Переклад тексту пісні Colonia - Timeless, Eko Fresh

Colonia (оригінал)

Willkommen in Chicago am Rhein
Der Dom — das erste, was du siehst, wenn du den Bahnhof erreichst
Steig aus, ich warte am Gleis
Zuerst nach Ehrenfeld;
Venloer-Straße
Ich wohne in dem Hochhaus mit der höchsten Selbstmordrate
Am Bullenrevier, wo jede Kamera verwanzt ist
Im Kebapland gibst den besten Adana des Landes
In Ossendorf war ich bis zur Achten auf’m Gymi
Bis ich mich entscheiden musste, ob ich Pac hör oder Biggie
Auf die Hauptschule runter, yeah, Montessori High
Erste Joints an der Rochus-Kirche — da kommt die Polizei
Bis hier hin ging es gut, ein bisschen Kiff und Lippenbluten
Bisschen ficken, bis dich am Wochenende die Ringe rufen
Zwischen Partypunks und künstlichen Sluts
Doch fuck — ich liebe das, besaufe mich am Zülpicher Platz
Wir sind der Mittelpunkt in NRW, Kings auf der Westside
Kölner — scheiß egal, ob links oder rechts Rhein
In Colonia!
Hier im Schatten vom Dom
Mann, unser Lifestyle ist Hustle und Flow
Denn das ist meine Stadt
Hier in Colonia!
Bruder, die Ratten sind los
Du willst was seh’n, verbring' 'ne Nacht in Cologne
Nur eine Nacht
Hier in Colonia!
Komm aus der Hood raus und mach 'ne Million
Bruder, ich hab' 'ne Vision
Denn wir sind eine Macht
Hier in Colonia!
Diese Straßen lassen nicht los
Wir führ'n ein Leben hier im Schatten vom Dom
Das ist meine Stadt
In Colonia!
Ek ist hier der pure König
Scheiß auf dein' Dialekt, wir sprechen hier kein hurensöhnisch
Ich werd es dir am Ring schwer’n, heut am Benz
Es gibt hier mehr Kanacken, die Brings hör'n, als Deutschrapfans
Einmal Nimetgrill, wenn ich noch’n Pide will
Digga chill, in Kalk funktioniert nicht euer Ibnefilm
Vom Eigelstein bis zum Claudwig-Platz
Rauchen wir so viel, dass die Ozonschicht platzt
Man holt hier täglich beim Nahostverkäufer
Die Stadt mit dem ekligsten Bahnhof in Deutschland
Hatte kein Konto mehr;
Nahm mir meine Bank weg
Heut X-6, VIP, Eingang bei Lanxess
Die Wirklichkeit, sie hat gesprochen
Hier werden Bürgermeister abgestochen
Türke bleibt in' Knast für Wochen, lass uns hoffen
Cologne bleibt immer eine Stadt für Dreamer
Denn da simma dabei, dat is' prima!
Mi Kölle!
Hier im Schatten vom Dom
Mann, unser Lifestyle ist Hustlen und Flow
Denn das ist meine Stadt
Hier in Colonia!
Bruder, die Ratten sind los
Du willst was seh’n, verbring' 'ne Nacht in Cologne
Nur eine Nacht
Hier in Colonia!
Komm aus der Hood raus und mach 'ne Million
Bruder, ich hab' 'ne Vision
Denn wir sind eine Macht
Hier in Colonia!
Diese Straßen lassen nicht los
Wir führ'n ein Leben hier im Schatten vom Dom
Das ist meine Stadt
Hier in Colonia!
Ich hab in Ehrenfeld gewohnt — in dem Haus, in dem ich heut wieder leb'
Ich hab damals noch nichts verstanden, konnt' damals nur italienisch
Dann hab ich in Braunsfeld, dann in Ossendorf gewohnt
Mein ersten Rap gehört und dann griff ich zu Block und Mikrophon
An der äußeren Kanalstraße
Die ersten Bräute auf Oralphase
Die erste Kräuterschnapps- und Gras-Fahne
Mama ist an cash gekomm', in Junkersdorf 'n Haus gemietet
Meine Recordingssessions war’n Grund genug da rauszufliegen
Hundert Chicks gebumst, ich zeig den Garten und Kamin
Und meine eigene Etage — plötzlich waren sie verliebt
Danach in Bocklemünd gewohnt, direkt am Görlinger Zentrum
Aus den Beverly-Hills, zurück zu den Gestörten im Brennpunkt
Danach in Rodenkirchen, dann zurück nach 823
Zu den Jungs, zu dem Haze, zu dem Schnaps, zu dem Weiß
Mein Zuhause — ich bin Kölner, solang ich leb
Weil dieser Boden über allem steht, wie Majestät
Colonia!
Hier im Schatten vom Dom
Mann, unser Lifestyle ist Hustlen und Flow
Denn das ist meine Stadt
Hier in Colonia!
Bruder, die Ratten sind los
Du willst was seh’n, verbring' 'ne Nacht in Cologne
Nur eine Nacht
Hier in Colonia!
Komm aus der Hood raus und mach 'ne Million
Bruder, ich hab' 'ne Vision
Denn wir sind eine Macht
Hier in Colonia!
Diese Straßen lassen nicht los
Wir führ'n ein Leben hier im Schatten vom Dom
Das ist meine Stadt
Hier in Colonia!

(переклад)

Ласкаво просимо до Чикаго на Рейні
The Dom — перше, що ви побачите, коли ви доїдете до залізничного вокзалу
Виходь, я чекатиму на пероні
Спочатку до Еренфельда;
Вулиця Венлоер
Я живу в хмарочосі з найвищим рівнем самогубств
У відділку поліції, де прослуховують кожну камеру
На землі кебап ви даєте найкращу Адану в країні
В Оссендорфі я навчався в Gymi до восьмого класу
Поки мені не довелося вирішувати, слухати Пака чи Біггі
Аж до середньої школи, так, Монтессорі
Перші зали в церкві Рохуса — ось поліція
Це йшло добре до цього місця, трохи каміння і кровоточила губа
Трахнись трішки, поки тобі не подзвонять на вихідних
Між тусовками та штучними шлюхами
Але, блядь, я люблю це, напивайся на Zülpicher Platz
Ми є центром NRW, Kings on the Westside
Кельн — байдуже, ліворуч він чи праворуч від Рейну
У Колонії!
Тут у тіні собору
Чоловіче, наш спосіб життя – це метушня
Бо це моє місто
Тут, у Колонії!
Брате, щури розпущені
Хочете щось побачити, переночуйте в Кельні
Тільки одна ніч
Тут, у Колонії!
Вийди з капота і зароби мільйон
Брате, у мене є бачення
Бо ми сила
Тут, у Колонії!
Ці вулиці не відпускають
Ми живемо тут у тіні собору
Це моє місто
У Колонії!
Ек тут чистий король
До біса ваш діалект, ми тут не говоримо
Я зроблю це важко для вас на рингу, сьогодні на Benz
Тут більше негідників, які слухають Brings, ніж шанувальників німецького репу
Один Nimetgrill, якщо я хочу інший pide
Заспокойся, твій Ibnefilm не працює в Калку
Від Ейгельштейна до Клаудвіг-Плац
Давайте так закурити, щоб озоновий шар лопнув
Сюди щодня привозять у продавця з Близького Сходу
Місто з найогиднішим залізничним вокзалом Німеччини
Більше не було облікового запису;
Забрав у мене мій банк
Сьогодні X-6, VIP, вхід у Lanxess
Реальність, вона сказала
Ось тут і ранять мерів
Будемо сподіватися, що Турк залишається у в’язниці тижнями
Кельн назавжди залишиться містом для мрійників
Тому що ти там, це чудово!
Ср Коле!
Тут у тіні собору
Чоловіче, наш спосіб життя – це метушня
Бо це моє місто
Тут, у Колонії!
Брате, щури розпущені
Хочете щось побачити, переночуйте в Кельні
Тільки одна ніч
Тут, у Колонії!
Вийди з капота і зароби мільйон
Брате, у мене є бачення
Бо ми сила
Тут, у Колонії!
Ці вулиці не відпускають
Ми живемо тут у тіні собору
Це моє місто
Тут, у Колонії!
Я жив в Еренфельді – у будинку, де я знову живу сьогодні
Тоді я нічого не розумів, тоді знав лише італійську
Потім я жив у Браунсфельді, потім в Оссендорфі
Почув свій перший реп, а потім схопив блок і мікрофон
На дорозі зовнішнього каналу
Перші наречені на усній фазі
Перший трав’яний шнапс і прапор бур’янів
Мама отримала гроші, зняла будинок у Юнкерсдорфі
Мої записи були достатньою причиною, щоб вилетіти звідти
Сто пташенят грюкнули, показую сад і камін
А мій власний поверх — раптом вони закохалися
Потім жив у Боклемюнді, безпосередньо в центрі Герлінга
Поза Беверлі-Хіллз, назад до проблемних у фокусі
Після цього в Роденкірхені, потім назад до 823 року
До хлопців, до серпанку, до спиртного, до білого
Мій дім — я з Кельна, скільки я живий
Бо ця підлога стоїть над усім, як величність
Колонія!
Тут у тіні собору
Чоловіче, наш спосіб життя – це метушня
Бо це моє місто
Тут, у Колонії!
Брате, щури розпущені
Хочете щось побачити, переночуйте в Кельні
Тільки одна ніч
Тут, у Колонії!
Вийди з капота і зароби мільйон
Брате, у мене є бачення
Бо ми сила
Тут, у Колонії!
Ці вулиці не відпускають
Ми живемо тут у тіні собору
Це моє місто
Тут, у Колонії!