Переклад тексту пісні Nirvana - Tim Schou

Nirvana (оригінал)

Back to my friends running naked through the sprinklers
Back when we were just brothers and sisters
Back to the street where i first met you
When momma didn’t cry over my tattoos
Back out there behind the vines
I told you show me yours
I show you mine
Those days are gone now I know it’s true
I’m just reminiscing on blue avenue
Imagine what a great escape
To go oh so oh so far away
Nobody will know when we elope at night
So come with me now for a magic ride
Close your eyes and see the light
God I love this magic right
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
Close your eyes and see the light
God I love this magic ride
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
Treasure hunts on my birthday
You me the sun on a free way
My hands way down the cookie jar now
Hold up yea it won’t be long now
Meet me under the sycamore tree
Come let’s fly far far away
I’m a broken boy with a broken toy
But you’re so sweet like almond joy
Imagine what a great escape
To go oh so oh so far away
Nobody will know when we elope at night
So come with me now for a magic ride
Close your eyes and see the light
God I love this magic right
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
Close your eyes and see the light
God I love this magic ride
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
I’m all grown up now
Higher stakes
But it won’t be long now
Dibs on the birthday cake
I’m all grown up now
Higher stakes
But it won’t be long now
Dibs on the birthday cake
Close your eyes and see the light
God I love this magic right
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
Close your eyes and see the light
God I love this magic right
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana

Nirvana (переклад)

Повернуся до моїх друзів, які бігають голими крізь розбризкувачі
Коли ми були просто братами і сестрами
Поверніться на вулицю, де я вперше зустрів вас
Коли мама не плакала над моїми татуюваннями
Назад за виноградними лозами
Я казав, щоб ти показав мені своє
Я показую вам свою
Ці дні минули, тепер я знаю, що це правда
Я просто згадую про синій проспект
Уявіть, який чудовий втеча
Іти о так о так далеко
Ніхто не дізнається, коли ми втечемо вночі
Тож ходімо зі мною зараз у чарівну поїздку
Закрийте очі і побачите світло
Боже, я люблю цю магію
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Закрийте очі і побачите світло
Боже, я люблю цю чарівну поїздку
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Пошук скарбів у мій день народження
Ти мені сонце на вільній дорозі
Мої руки опускаються до баночки з печивом
Зачекайте так це не надовго
Зустрічай мене під явором
Давай полетімо далеко далеко
Я зламаний хлопчик із зламаною іграшкою
Але ти такий солодкий, як мигдальна радість
Уявіть, який чудовий втеча
Іти о так о так далеко
Ніхто не дізнається, коли ми втечемо вночі
Тож ходімо зі мною зараз у чарівну поїздку
Закрийте очі і побачите світло
Боже, я люблю цю магію
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Закрийте очі і побачите світло
Боже, я люблю цю чарівну поїздку
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Я вже дорослий
Вищі ставки
Але зараз це не буде довго
Діб на іменинному торті
Я вже дорослий
Вищі ставки
Але зараз це не буде довго
Діб на іменинному торті
Закрийте очі і побачите світло
Боже, я люблю цю магію
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Закрийте очі і побачите світло
Боже, я люблю цю магію
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана
Це нірвана