Переклад тексту пісні Goodbye - Tim Schou

Goodbye (оригінал)

So I put them in this song
Here’s me whispering goodbye
Farewell and so long
We lost the will in our hearts to fight
Where did we go wrong?
A silent whisper in the night
Farewell and so long
This is so mad, this is so sad
That I’m giving up on you
After what we had I must be breaking bad
To be breaking up with you
The worst part about leaving you
Is that I’m searching in the dark
Is this the right thing for me to do
When everything I see is you?
This is so mad, this is so sad
That I’m giving up on you
After what we had I must be breaking bad
To be breaking up with you
But if it’s really gone and we’re really done
Then why do I feel
That this is so mad?
This is so sad
This is so mad, this is so sad
That I’m giving up on you
After what we had I must be breaking bad
To be breaking up with you
But if it’s really gone and we’re really done
Then why do I feel
That this is so mad?
This is so
This is so, this is so (sad)
I need a place for my words to hide
Here’s me whispering goodbye
This is so mad, this is so sad
That I’m giving up on you
After what we had I must be breaking bad
To be breaking up with you
This is so mad, this is so sad
That I’m giving up on you
After what we had I must be breaking bad
To be breaking up with you
I need a place for my words to hide
So I put them in this song
Here’s me whispering goodbye

Goodbye (переклад)

Тому я вмістив їх у цю пісню
Ось я шепчу на прощання
Прощай і так довго
У наших серцях ми втратили волю до боротьби
Де ми помилилися?
Тихий шепіт вночі
Прощай і так довго
Це так божевільно, це так сумно
Що я відмовляюся від тебе
Після того, що ми мали, мені, мабуть, стало все погано
Щоб розлучитися з вами
Найгірше залишити тебе
Хіба що я шукаю в темряві
Чи правильно це робити
Коли все, що я бачу, це ти?
Це так божевільно, це так сумно
Що я відмовляюся від тебе
Після того, що ми мали, мені, мабуть, стало все погано
Щоб розлучитися з вами
Але якщо це дійсно зникло, і ми дійсно закінчили
Тоді чому я відчуваю
Що це так шалений?
Це так сумно
Це так божевільно, це так сумно
Що я відмовляюся від тебе
Після того, що ми мали, мені, мабуть, стало все погано
Щоб розлучитися з вами
Але якщо це дійсно зникло, і ми дійсно закінчили
Тоді чому я відчуваю
Що це так шалений?
Це так
Це так, це так (сумно)
Мені потрібне місце, щоб мої слова сховалися
Ось я шепчу на прощання
Це так божевільно, це так сумно
Що я відмовляюся від тебе
Після того, що ми мали, мені, мабуть, стало все погано
Щоб розлучитися з вами
Це так божевільно, це так сумно
Що я відмовляюся від тебе
Після того, що ми мали, мені, мабуть, стало все погано
Щоб розлучитися з вами
Мені потрібне місце, щоб мої слова сховалися
Тому я вмістив їх у цю пісню
Ось я шепчу на прощання