Переклад тексту пісні Daughter - Tim Myers

Daughter (оригінал)

Your voice is like an angel
And you flow just like a doll
My heart is overflowing
With an ocean of love
Cast your dreams upon me
Reach and catch the stars
Forever and always
Don’t change the way you are
You’re so beautiful, beautiful, beautiful
Everyday you light up the world
It’s the way your eyes
And your smile
Oh, they shine
My precious
Darling and pup
No matter what you did
Just know that I love you
Just know that I love you
Forever and always
I’ll sing to you a sweet song
Now that all these books are read
I’ll chase away the monsters
That lurk under your bed
And when I see you light up
Like it’s Christmas time
Forever and always
I’ll love you, ray of shine
You’re so beautiful, beautiful, beautiful
Everyday you light up the world
It’s the way your eyes
And your smile
Oh, they shine
My precious
Darling and pup
No matter what you do
Just know that I love you
Just know that I love you
Forever and always
I’ll kiss away the pain
When you fall and scrape your knee
Always pick you up
And rock you back to sleep
When wedding bells ring
And I walk you down the aisle
Forever and always
You’ll be my little child
You’re so beautiful, beautiful, beautiful
Everyday you light up the world
It’s the way your eyes
And your smile
Oh, they shine
My precious
Darling and pup
No matter what you do
Just know that I love you
Just know that I love you
Forever and always

(переклад)

Ваш голос як ангела
І ви течете, як лялька
Моє серце переповнене
З океаном любові
Покинь мені свої мрії
Досягніть і ловіть зірки
Назавжди і завжди
Не змінюйте себе
Ти така гарна, гарна, красива
Щодня ви освітлюєте світ
Це шлях твоїх очей
І твоя посмішка
Ой, вони сяють
Мій дорогоцінний
Мила і щеня
Що б ви не робили
Просто знай, що я люблю тебе
Просто знай, що я люблю тебе
Назавжди і завжди
Я заспіваю тобі солодку пісню
Тепер, коли всі ці книги прочитані
Я прожену монстрів
Що ховається під твоїм ліжком
І коли я бачу, як ти загоряєшся
Ніби різдвяний час
Назавжди і завжди
Я буду любити тебе, промінь блиску
Ти така гарна, гарна, красива
Щодня ви освітлюєте світ
Це шлях твоїх очей
І твоя посмішка
Ой, вони сяють
Мій дорогоцінний
Мила і щеня
Незалежно від того, що ви робите
Просто знай, що я люблю тебе
Просто знай, що я люблю тебе
Назавжди і завжди
Я поцілую біль
Коли ти впадеш і подряпаєш коліно
Завжди забирати тебе
І знову заснути
Коли дзвонять весільні дзвони
І я проводжу вас до проходу
Назавжди і завжди
Ти будеш моєю дитиною
Ти така гарна, гарна, красива
Щодня ви освітлюєте світ
Це шлях твоїх очей
І твоя посмішка
Ой, вони сяють
Мій дорогоцінний
Мила і щеня
Незалежно від того, що ви робите
Просто знай, що я люблю тебе
Просто знай, що я люблю тебе
Назавжди і завжди