Переклад тексту пісні We Are Young - VASSY, Tim Myers

We Are Young (оригінал)

Everybody get down like that
Everybody get down like that
If you like it then make it clap
If you like it then make it clap
Turn it up, break loose, get loud
We are young, don’t tell us how
We should go on living now
Break the rules, let’s tear it down
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
Hey
Are you ready 'cause it’s time that we
Together we can find a way to be free
From Japan to Germany
Cause we are young
Look ahead, don’t give up when it’s rough
Listen up to what I say
Hey
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
We sleep all day, stay up all night
Think that we can start a fight
Watch the full moon start to rise
Disappear in morning eyes
Everybody get down like that
Everybody get down like that
If you like it then make it clap
If you like it then make it clap
Hey
Are you ready 'cause it’s time that we
Together we can find a way to be free
From Japan to Germany
Cause we are young
Look ahead, don’t give up when it’s rough
Listen up to what I say
Hey
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
To the left, to the left
To the right, to the right
In the middle now, in the middle now
In the middle now, all together now
Wind me up, wind me up
Wind me up and watch me go
Wind me up, wind me up
Wind me up and watch me go
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh (hey)
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh (cause we are young)
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh (hey)
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh (cause we are young)
Oh-o-o-oh-oh (hey)

We Are Young (переклад)

Усі лягайте так
Усі лягайте так
Якщо вам це подобається, зробіть це
Якщо вам це подобається, зробіть це
Збільште, розв’яжіть, заголосіть
Ми молоді, не вказуйте як
Ми повинні продовжити жити зараз
Порушуйте правила, давайте зруйнуємо їх
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Гей
Ви готові, тому що нам пора
Разом ми можемо знайти способ бути вільними
Від Японії до Німеччини
Бо ми молоді
Дивіться вперед, не опускайте руки, коли важко
Слухайте, що я скажу
Гей
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Ми спимо цілий день, не спимо всю ніч
Подумайте, що ми можемо почати бійку
Подивіться, як починає рости повний місяць
Зникнути в ранкових очах
Усі лягайте так
Усі лягайте так
Якщо вам це подобається, зробіть це
Якщо вам це подобається, зробіть це
Гей
Ви готові, тому що нам пора
Разом ми можемо знайти способ бути вільними
Від Японії до Німеччини
Бо ми молоді
Дивіться вперед, не опускайте руки, коли важко
Слухайте, що я скажу
Гей
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Ліворуч, ліворуч
Праворуч, праворуч
Зараз посередині, зараз посередині
Зараз у середині, зараз усі разом
Закрути мене, закрути мене
Візьміть мене і дивіться, як я йду
Закрути мене, закрути мене
Візьміть мене і дивіться, як я йду
О-о-о-о-о-о-о (гей)
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о (тому що ми молоді)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о (гей)
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о (тому що ми молоді)
О-о-о-о-о (гей)