Переклад тексту пісні I Dare You - Tim Foust

I Dare You (оригінал)

To hear you talk, oh there’s nothing you’re afraid of
You stand your ground just to show ‘em what you’re made of
Well, I’m about to call your bluff
Honey, if you’re so damn tough
I dare you, just step across that line
I dare you, take a little chance this time
And admit that you’re in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know it’s true
I dare you
I dare you
You say you’re not shopping for love — I don’t buy it
You’re trying just a little too hard to deny it
And to show you what I’m talking about
Honey I’m calling you out
I dare you, just step across that line
I dare you, take a little chance this time
And admit that you’re in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know it’s true
I dare you
Ooooooooooh
I dare you
Well, I’m about to call your bluff
Honey, if you’re so damn tough
I dare you, just step across that line
I dare you, take a little chance this time
And admit that you’re in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know it’s true
I dare you, just step across that line (c'mon baby, step across that line)
I dare you (I dare you), take a little chance this time (why don’t you take a
little chance this time?)
And admit that you’re in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know that it’s true
I dare you
Honey I dare you
Yeah I dare you
Honey I dare you

I Dare You (переклад)

Щоб почути, як ви говорите, ви нічого не боїтеся
Ви стоїте на своєму, щоб показати їм, з чого ви створені
Ну, я збираюся обмовити ваш блеф
Любий, якщо ти такий до біса жорсткий
Смію вас, просто переступіть цю межу
Смію вас, цього разу ризикніть
І зізнайся, що ти закоханий у мене
О, правда зробить нас вільними
І тому що я знаю, що ви знаєте, що це правда
Я смію вас
Я смію вас
Ви кажете, що не купуєте любов — я не купую її
Ви надто намагаєтеся заперечити це
І показати вам, про що я говорю
Люба, я кличу тебе
Смію вас, просто переступіть цю межу
Смію вас, цього разу ризикніть
І зізнайся, що ти закоханий у мене
О, правда зробить нас вільними
І тому що я знаю, що ви знаєте, що це правда
Я смію вас
Ооооооооо
Я смію вас
Ну, я збираюся обмовити ваш блеф
Любий, якщо ти такий до біса жорсткий
Смію вас, просто переступіть цю межу
Смію вас, цього разу ризикніть
І зізнайся, що ти закоханий у мене
О, правда зробить нас вільними
І тому що я знаю, що ви знаєте, що це правда
Я наважуся, просто переступи цю лінію (дай, дитино, переступи цю лінію)
Я виважаю вас (Я виважаю вас), ризикніть на цей раз (чому б вам не скористатися
цього разу мало шансів?)
І зізнайся, що ти закоханий у мене
О, правда зробить нас вільними
І тому що я знаю, що ви знаєте, що це правда
Я смію вас
Любий, я наважуся на тебе
Так, я виважаю вас
Любий, я наважуся на тебе