Переклад тексту пісні Take This City - Tim Armstrong

Take This City (оригінал)

Going out with all my boys
Hit the city all night long
Last night I will
Down at the mill
I little tight I will lay you down
Now it’s deep, going home
Not a cig, waking up
Got a last, smoking it up
Zig Zag, Rolling it up
You’re a memory 'cause
She is the future
Hold on tight
I’ll be the teacher
Take this city
Take this city blast’em
Here we go again
Here we go tonight
Gotta keep it going, gotta keep it alright
Life’s so short so we gotta keep it last
Gotta keep it move till the day morning light
So many people, I’ll never know
I’ll never get where this city is from
So what’s your name?
Say it again
I wanna hear it again and again, again, again, again
Take this city
Take this city blast’em
Na na na na na na naaaaaa
Na na na na na na naaaaaa
Na na na na na na naaaaaa
Na na na na na na naaaaaa
Take this city
Take this city blast’em

(переклад)

Виходжу з усіма моїми хлопцями
Усю ніч їздити по місту
Минулої ночі я зроблю
Внизу на млині
Я трохи щільно покладу вас
Тепер глибоко, іду додому
Не сигаретка, прокинувшись
Отримав останнє, докурював
Zig Zag, згортання
Ви — причина пам’яті
Вона — майбутнє
Тримайся
Я буду вчителем
Візьміть це місто
Візьміть це місто
Ми знову
Сьогодні ввечері
Треба продовжувати, треба триматися в порядку
Життя таке коротке, що ми мусимо тримати його останнім
Він повинен рухатися до ранкового світла
Так багато людей, я ніколи не дізнаюся
Я ніколи не зрозумію, звідки це місто
Тож як вас звати?
Повтори
Я хочу почути це знову і знову, знову, знову, знову
Візьміть це місто
Візьміть це місто
На на на на на нааааа
На на на на на нааааа
На на на на на нааааа
На на на на на нааааа
Візьміть це місто
Візьміть це місто