Переклад тексту пісні Baby I'm Bored - Tijuana Panthers

Baby I'm Bored (оригінал)

I’m getting older now
As I look around
I feel I don’t fit in
Saw a guy with a t-shirt on
And a picture of himself
I see the kids these days
They’re playing games
They’re walking round with signs
You can’t detach them
From their talking devices
When we were young
Playing in the park
Frolicking around
Coming home before dawn
Me, mom, and dad
Playing with my sis
Little did we know
All the things that we would miss
I went out for a drive
I looked outside
I passed right by this house
Saw a dog sitting on the lawn
With a chain around its neck
I saw a guy come outside
Tank top on
A smile on his face
I looked at him
He looked at me
He went away
When we were young
Playing in the park
Frolicking around
Coming home before dawn
Me, mom, and dad
Playing with my sis
Little did we know
All the things that we would miss
Baby I’m bored (x7)

(переклад)

я стаю старшою
Коли я озираюся навколо
Я відчуваю, що не підходжу
Бачив хлопця в футболці
І його зображення
Сьогодні я бачу дітей
Вони грають в ігри
Вони ходять зі знаками
Ви не можете їх відокремити
З їхніх розмовних пристроїв
Коли ми були молодими
Гра в парку
Гуляють навколо
Приходячи додому до світанку
Я, мама і тато
Граю з моєю сестрою
Ми мало що знали
Все те, чого ми б сумували
Я вийшов покататися
Я подивився на вулицю
Я проходив прямо повз цей будинок
Бачив собаку, яка сиділа на галявині
З ланцюжком на шиї
Я бачив вийшов хлопець
Безрукавка
Посмішка на його обличчі
Я подивився на нього
Він подивився на мене
Він поїхав
Коли ми були молодими
Гра в парку
Гуляють навколо
Приходячи додому до світанку
Я, мама і тато
Граю з моєю сестрою
Ми мало що знали
Все те, чого ми б сумували
Дитина, мені нудно (x7)