Переклад тексту пісні Monitor - Tijuana Panthers

Monitor (оригінал)

On the path of least resistance
No time to mend broken fences
Self-medicated in moderation
With it there’s toleration
Sitting on stacks works prolific
Hand to mouth works prophetic
He walks with a monitor
No one here he seems to care for
Don’t have the words to say, I must go, wish I could stay
Can’t even look at myself in the mirror
Can’t make up my mind.
I’m well aware, I’ve dealt with your kind
I’ll just avoid seeing myself in the mirror
Sitting down asking for your preference
Didn’t bother to check the reference
Ease dropping on conversations
Assumptions bound to lose your patients
Lost touch with the present content
I’m off sipping past regression
Still in love with the monitor
No one these days seems to care for
Don’t have the words to say, I must go, wish I could stay
Can’t even look at myself in the mirror
Can’t make up my mind.
I’m well aware, I’ve dealt with your kind
I’ll just avoid seeing myself in the mirror

Monitor (переклад)

На шляху найменшого опору
Немає часу ремонтувати зламані паркани
Помірно займайтеся самолікуванням
З цим є терпимість
Сидіти на стіках працює плідно
Рука в рот діє пророче
Він ходить із монітором
Здається, тут немає нікого, про кого він здається
Не маю слів, щоб сказати, я мушу піти, хотів би залишитися
Не можу навіть подивитися на себе в дзеркало
Не можу вирішити.
Я добре знаю, я мав справу з вашим видом
Я просто не буду бачити себе в дзеркалі
Сідаючи, запитуючи ваші переваги
Не потрудився перевірити посилання
Легко переходьте до розмов
Припущення неминуче втратять ваших пацієнтів
Втрачений зв’язок із наявним вмістом
Я випиваю минулу регресію
Все ще закоханий у монітор
Здається, сьогодні нікого не хвилює
Не маю слів, щоб сказати, я мушу піти, хотів би залишитися
Не можу навіть подивитися на себе в дзеркало
Не можу вирішити.
Я добре знаю, я мав справу з вашим видом
Я просто не буду бачити себе в дзеркалі