Переклад тексту пісні Right and Wrong - Tijuana Panthers

Right and Wrong (оригінал)

Rolling down the southern street
My feet are hanging out the passenger window
Yeah, count the trees going over my head
Yeah I count the trees and the green canopy hanging over my head
Said keep in mind it’s 1943 we’re rolling by that negro university
When all of a sudden they smile and wave
They’ve done no wrong, but still they smile and they wave
I don’t know whats right, I don’t know whats wrong anymore
I tell you it’s no good hanging people out to dry
Driving around that southern town stopping by for pie and coffee
Got nowhere to go and no one to see and nothing on my mind
Said keep in mind it’s 1943 we’re rolling by that negro university
When all of a sudden they smile and wave
They’ve done no wrong, but still they work and work and wave
I don’t know whats right, I don’t know whats wrong anymore
I tell you it’s no good hanging people out to dry
And all my friends, all my friends, all my friends feel so entitled
Said all my rich white friends and all their rich white friends
And all their rich girlfriends feeling so entitled
I don’t know whats right, I don’t know whats wrong anymore
I tell you it’s no good hanging people out to dry

Right and Wrong (переклад)

Котиться південною вул
Мої ноги висять у пасажирському вікні
Так, порахуйте дерева, які ходять над моєю головою
Так, я рахую дерева й зелені навіси, що висять над головою
Сказав, майте на увазі, що це 1943 рік, ми їдемо до цього негритянського університету
Коли раптом вони посміхаються і махають рукою
Вони не зробили нічого поганого, але все одно посміхаються і махають рукою
Я не знаю, що правильно, я більше не знаю, що не так
Я кажу вам, що не годиться вибивати людей, щоб сушити їх
Їздите по цьому південному місту, заїжджаючи на пиріг і каву
Не маю куди йти і не кого подивитися, і нічого не думаю
Сказав, майте на увазі, що це 1943 рік, ми їдемо до цього негритянського університету
Коли раптом вони посміхаються і махають рукою
Вони не зробили нічого поганого, але все одно працюють, працюють і махають рукою
Я не знаю, що правильно, я більше не знаю, що не так
Я кажу вам, що не годиться вибивати людей, щоб сушити їх
І всі мої друзі, усі мої друзі, усі мої друзі відчувають себе такими правами
Сказали всі мої багаті білі друзі та всі їхні багаті білі друзі
І всі їхні багаті подруги відчувають себе вправі
Я не знаю, що правильно, я більше не знаю, що не так
Я кажу вам, що не годиться вибивати людей, щоб сушити їх