Переклад тексту пісні Power Plant - Tijuana Panthers

Power Plant (оригінал)

We were driving home from the supermarket
Sitting in the back of a white station wagon
My brother next to me looking out the window
He didn’t understand what was plain as day
She shouted out «look at that power plant!»
He looked around «where's the power plant?»
She didn’t understand why he couldn’t see it
Two kids in the back, dad says he’s at work
Stopped at a light she turned and pointed out
On our way back home from the supermarket
She shouted out «look at that power plant!»
He looked around «where's the power plant?»
She shouted out «look at that power plant!»
He looked around «where's the power plant?»

(переклад)

Ми їхали додому із супермаркету
Сидячи в заду білого універсала
Мій брат поруч зі мною, дивиться у вікно
Він не розумів, що було просто, як день
Вона кричала «Подивись на ту електростанцію!»
Він роззирнувся: «де електростанція?»
Вона не розуміла, чому він не бачить цього
Двоє дітей ззаду, тато каже, що на роботі
Зупинилась біля ліхтаря, який вона повернула й показала
Повертаючись із супермаркету додому
Вона кричала «Подивись на ту електростанцію!»
Він роззирнувся: «де електростанція?»
Вона кричала «Подивись на ту електростанцію!»
Він роззирнувся: «де електростанція?»