Переклад тексту пісні Faking Laughter - Tigercub

Faking Laughter (оригінал)

Take my tears and turn them into waterfalls of cotton candy
Wait up late and smoke until my dopamine is almost empty
This is a low point
This is a low point
I stave off my responsibility so I can blame you later
Why am I so void of any feeeling but so full of hate
This is a low point
This is a low point
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
I cross my heart and hope for magic to inject me with emotion
I’m so empty I would sleep for days to find my dreams were stolen
This is a low point
This is a low point
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
I keep on faking laughter, as we’re closer to disaster
My heart keeps beating faster and faster
I keep on faking laughter, as we’re closer to disaster
My heart keeps beating faster and faster
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
I keep on faking laughter, as we’re closer to disaster
My heart keeps beating faster and faster
I keep on faking laughter, as we’re closer to disaster
My heart keeps beating faster and faster

(переклад)

Візьми мої сльози та перетвори їх на водоспад із солодкої вати
Зачекайте пізно й куріть, поки мій дофамін майже не вичерпається
Це низький показник
Це низький показник
Я знімаю з себе відповідальність, щоб потім звинувачувати вас
Чому я так позбавлений будь-яких почуттів, але такий сповнений ненависті?
Це низький показник
Це низький показник
Немає що робити
Нічого сказати
Немає способу зазнати невдачі
Не кому користуватись
Немає що робити
Нічого сказати
Немає способу зазнати невдачі
Не кому користуватись
Я перетинаю своє серце і сподіваюся, що магія наповнить мене емоціями
Я такий порожній, що спав би днями, щоб виявити, що мої сни вкрали
Це низький показник
Це низький показник
Немає що робити
Нічого сказати
Немає способу зазнати невдачі
Не кому користуватись
Немає що робити
Нічого сказати
Немає способу зазнати невдачі
Не кому користуватись
Я продовжую притворюватись сміхом, бо ми ближче до катастрофи
Моє серце б’ється все частіше
Я продовжую притворюватись сміхом, бо ми ближче до катастрофи
Моє серце б’ється все частіше
Немає що робити
Нічого сказати
Немає способу зазнати невдачі
Не кому користуватись
Немає що робити
Нічого сказати
Немає способу зазнати невдачі
Не кому користуватись
Я продовжую притворюватись сміхом, бо ми ближче до катастрофи
Моє серце б’ється все частіше
Я продовжую притворюватись сміхом, бо ми ближче до катастрофи
Моє серце б’ється все частіше