Переклад тексту пісні The Flower - Tiffany Young

The Flower (оригінал)

I could become more than all you like and stay
Take me in like I could keep you wide awake (Ayy)
You can clear your conscience, if you’re worried, solve it
You could pick the picture, let me be the frame (Ayy)
'Cause you got too used to the bad things
Feel it in your chest, it’s burning
I can be the one that makes your heart sink
Show me where it’s broke, I’ll get it working
I come with such good intentions
Laying by your side when you need attention
I’ll be the flower, I’ll be your flower
I’ll be the flower to your vase
You can let your guard down, you ain’t gotta fight it
You been actin' up but deep inside you’re crying (Ayy)
You can clear your conscience, you can show you’re honest
I could be the morning on your darkest day, oh
'Cause you got too used to the bad things
It’s all in your head got you burning
I could be the one that makes your soul see
Show me where it’s broken, I’ll get floating
I come with such good intentions
Laying by your side when you need attention
I’ll be the flower, I’ll be your flower, darling
I’ll be the flower to your grave
Good intentions, babe, good intentions babe
I come with good intentions (I come with)
Won’t need to make assumptions (Won't need to)
I’ll be the flower to your vase (I'll be the flower, flower)
Soon or later, you’ll be better
I’ll take away the pressure
I’ll be your intervention, babe
I come with such good intentions (I come with good intentions)
Laying by your side when you need attention (won't need to make assumptions)
I’ll be the flower (I'll be the flower)
I’ll be your flower, darling
I’ll be the flower to your grave (Oh, oh)
I’ll be the flower to your vase
I’ll be the flower to your vase, oh
Babe, the flower to your vase

(переклад)

Я міг би стати більшим за все, що вам подобається, і залишитися
Візьми мене наче я можу не дати тобі спати (Ай)
Ви можете очистити свою совість, якщо ви хвилюєтеся, вирішите це
Ви можете вибрати картинку, дозвольте мені бути рамкою (Ай)
Тому що ти занадто звик до поганих речей
Відчуйте це в грудях, воно горить
Я можу бути тим, від кого твоє серце завмирає
Покажіть мені, де він зламався, я зроблю це
Я прийшов із такими добрими намірами
Лежачи біля вас, коли вам потрібна увага
Я буду квіткою, я буду твоєю квіткою
Я буду квіткою твоєї вази
Ви можете знизити обережність, вам не потрібно з цим боротися
Ви робите, але глибоко всередині ви плачете (Ай)
Ви можете очистити свою совість, ви можете показати, що ви чесні
Я можу бути ранком у твій найтемніший день, о
Тому що ти занадто звик до поганих речей
Це все в твоїй голові викликає у тебе горіння
Я могла б бути тим, хто змусить вашу душу побачити
Покажи мені, де він зламаний, я спливу
Я прийшов із такими добрими намірами
Лежачи біля вас, коли вам потрібна увага
Я буду квіткою, я буду твоєю квіткою, кохана
Я буду квіткою твоєї могили
Благі наміри, дитинко, добрі наміри, дитинко
Я приходжу з добрими намірами (я приходжу з)
Не потрібно робити припущення (не потрібно)
Я буду квіткою твоєї вази (Я буду квіткою, квіткою)
Рано чи пізно вам стане краще
Я зніму тиск
Я буду твоїм втручанням, дитинко
Я приходжу з такими добрими намірами (я приходжу з добрими намірами)
Лежати біля вас, коли вам потрібна увага (не потрібно робити припущення)
Я буду квіткою (Я буду квіткою)
Я буду твоєю квіткою, люба
Я буду квіткою на твоєї могили (о, о)
Я буду квіткою твоєї вази
Я буду квіткою твоєї вази, о
Дитинко, квітка до твоєї вази