Переклад тексту пісні Peppermint - Tiffany Young

Peppermint (оригінал)

You give me chills like a snowflake
Make me feel good on my worst day
Sweet and cool
Like a peppermint
Wake me up
Like it’s Christmas Day
너와나
Ain’t no one like
너와나
I got all your presents
Cross them off your checklist
‘Tis the season bring you joy
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
Touch on my skin, call me velvet
Swirl in my love, it’s so passionate
Sweet and cool
Like a peppermint
Hooked on you
Like a candy cane
너와나
Ain’t no one like
너와나
I got all your presents
Cross them off your checklist
‘Tis the season bring you joy
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
마음을 열어줘
Your gift, your gift, your gift
Taste my love
So good, it’s heaven sent
Oh, sweet and cool
Like a peppermint
Hooked on you
Like a candy cane
Sweet and cool
Like a peppermint
Like a peppermint, oh
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights so red, green, red, green
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights so red, green, red, green
Red, green, red, green
Red, green, red, green
Red, green, red, green

(переклад)

Ти даєш мені холодок, як сніжинка
Зробіть мені почуття добре в мій найгірший день
Солодкий і прохолодний
Як перцева м’ята
Розбуди мене
Ніби це Різдво
너와나
Нікому не подобається
너와나
Я отримав усі твої подарунки
Викресліть їх зі свого контрольного списку
«Це сезон приносить вам радість
Червоний, зелений, червоний, зелений
Ви чекали, щоб розгорнути мене, загорнути мене
У твоїх обіймах я щасливий, щасливий
Під цими вогнями
Тож червоний, зелений, червоний, зелений
Червоний, зелений, червоний, зелений
Ви чекали, щоб розгорнути мене, загорнути мене
У твоїх обіймах я щасливий, щасливий
Під цими вогнями
Тож червоний, зелений, червоний, зелений
Торкніться мої шкіри, назвіть мене оксамитовим
Закрути в моєму коханні, воно таке пристрасне
Солодкий і прохолодний
Як перцева м’ята
Зачепив вас
Як цукерка
너와나
Нікому не подобається
너와나
Я отримав усі твої подарунки
Викресліть їх зі свого контрольного списку
«Це сезон приносить вам радість
Червоний, зелений, червоний, зелений
Ви чекали, щоб розгорнути мене, загорнути мене
У твоїх обіймах я щасливий, щасливий
Під цими вогнями
Тож червоний, зелений, червоний, зелений
Червоний, зелений, червоний, зелений
Ви чекали, щоб розгорнути мене, загорнути мене
У твоїх обіймах я щасливий, щасливий
Під цими вогнями
Тож червоний, зелений, червоний, зелений
마음을 열어줘
Твій подарунок, твій подарунок, твій подарунок
Скуштуйте мою любов
Так добре, це небо послане
Ой, солодко і круто
Як перцева м’ята
Зачепив вас
Як цукерка
Солодкий і прохолодний
Як перцева м’ята
Як перцева м’ята, о
Червоний, зелений, червоний, зелений
Ви чекали, щоб розгорнути мене, загорнути мене
У твоїх обіймах я щасливий, щасливий
Під цими вогнями такі червоні, зелені, червоні, зелені
Червоний, зелений, червоний, зелений
Ви чекали, щоб розгорнути мене, загорнути мене
У твоїх обіймах я щасливий, щасливий
Під цими вогнями такі червоні, зелені, червоні, зелені
Червоний, зелений, червоний, зелений
Червоний, зелений, червоний, зелений
Червоний, зелений, червоний, зелений