Переклад тексту пісні Teach You - Tiffany Young

Teach You (оригінал)

I knew when I met you there was trouble in sight
Got so wrapped up in all your charm, I miss the girl in your eyes
And looking back it really shouldn’t come as much a surprise
That I would catch you double dipping, you were slippin' that night
Stupid, stupid boy!
Should’ve stuck with toys
Don’t go playing hearts
Shouldn’t have to tell you that part
What a mess you made
With your little games
Baby you gon' learn
If you mess with me you get hurt (ow!)
Didn’t your mother teach you not to play with fire?
Caught you red-handed should’ve been a better liar!
I’ll make you burn like the ashes of your cigarettes
Didn’t your mother teach ya'?
I’ll be the one to teach ya'
Went on a shopping spree with your credit cards
I met a stranger on the street, gave him the keys to your car
Took all your stuff, I packed it up and left it out in the road
I used to love you, now I’m busy pourin' bleach on your clothes
Stupid, stupid boy!
Should’ve stuck with toys
Don’t go playing hearts
Shouldn’t have to tell you that part
What a mess you made
With your little games
Baby you gon' learn
If you mess with me you get hurt (ow!)
Didn’t your mother teach you not to play with fire?
Caught you red-handed should’ve been a better liar!
I’ll make you burn like the ashes of your cigarettes
Didn’t your mother teach ya'?
I’ll be the one to teach ya'
Oh, didn’t your mother teach ya'?
Didn’t your mother teach ya'?
It hurts so bad I need you here
I’ll make ya' burn away, you hurt me
Didn’t your mother teach ya'?
Guess I’m the one to teach ya'
Didn’t your mother teach you not to play with fire?
Caught you red-handed should’ve been a better liar!
I’ll make you burn like the ashes of your cigarettes
Didn’t your mother teach ya'?
I’ll be the one to teach ya'

Teach You (переклад)

Коли я зустрів вас, я знала, що перед нами були проблеми
Я так окутався твоєю чарівністю, я сумую за дівчиною в твоїх очах
І озираючись назад, це справді не повинно бути таким сюрпризом
Щоб я зловив тебе на подвійному зануренні, ти послизнувся тієї ночі
Дурний, дурний хлопчик!
Треба було зайнятися іграшками
Не грайте в серця
Не потрібно говорити вам цю частину
Який безлад ви зробили
З вашими маленькими іграми
Дитина, ти навчишся
Якщо ви возитеся зі мною, то отримаєте біль (о!)
Хіба мама не вчила вас не гратися з вогнем?
Тебе спіймали на гарячому, мало бути кращим брехуном!
Я змуслю вас згоріти, як попіл ваших сигарет
Хіба твоя мама тебе не навчила?
Я буду тим, хто навчу тебе
Здійснювали покупки зі своїми кредитними картками
Я зустрів незнайомця на вулиці, віддав йому ключі від твоєї машини
Взяв усі ваші речі, пакував і і залишив в дорозі
Раніше я любив тебе, а тепер я зайнятий тим, щоб поливати твій одяг відбілювачем
Дурний, дурний хлопчик!
Треба було зайнятися іграшками
Не грайте в серця
Не потрібно говорити вам цю частину
Який безлад ви зробили
З вашими маленькими іграми
Дитина, ти навчишся
Якщо ви возитеся зі мною, то отримаєте біль (о!)
Хіба мама не вчила вас не гратися з вогнем?
Тебе спіймали на гарячому, мало бути кращим брехуном!
Я змуслю вас згоріти, як попіл ваших сигарет
Хіба твоя мама тебе не навчила?
Я буду тим, хто навчу тебе
Ой, хіба твоя мама тебе не навчила?
Хіба твоя мама тебе не навчила?
Мені так боляче, ти потрібен мені
Я змуслю тебе згоріти, ти завдаш мені болю
Хіба твоя мама тебе не навчила?
Здогадайтеся, що я навчу вас
Хіба мама не вчила вас не гратися з вогнем?
Тебе спіймали на гарячому, мало бути кращим брехуном!
Я змуслю вас згоріти, як попіл ваших сигарет
Хіба твоя мама тебе не навчила?
Я буду тим, хто навчу тебе