Переклад тексту пісні Walk Away While You Can - Tiffany

Walk Away While You Can (оригінал)

I thought at last that I had found someone
Someone who wouldn’t let me down
Someone who wouldn’t cheat on me When I’m not around
Everybody says you better watch out
He’s only gonna use you
Don’t give your heart away to him
Cause his love ain’t true
They keep sayin'
Better walk away while you can
'Cause your heart’s in control and you don’t understand
Still a young girl, he’s almost a man
Better walk away while you can
It feels so right when we’re together boy
But I don’t want to be used
I’d like to give myself to you
But I’m so confused
You tell me everything I’ve heard about you
Is just a lot of silly lies (silly lies)
You’re saying your in love with me But something just ain’t right
They keep saying
Better walk away while you can
'Cause your heart’s in control and you don’t understand
Still a young girl, he’s almost a man
You better walk away while you can
I don’t want to go through the sorrow
If your love is just come and go Don’t you let me wake up tomorrow
And be the last one to know
know…
They keep saying
Better walk away while you can
'Cause your heart’s in control and you don’t understand
Still a young girl, he’s almost a man
You better walk away while you can
Walk away
I’m so confused
I better walk away while I can
'Cause my heart’s in control and I don’t understand
I’m a young girl, you’re almost a man
Better walk away, walk away
I better walk away
(They keep sayin’better)
walk away while you can
'Cause your heart’s in control and you don’t understand
Still a young girl, he’s almost a man
better walk away while you can
You better walk away while you can
better walk away while you can (you can)

(переклад)

Нарешті я подумав, що знайшов когось
Хтось, хто не підведе мене
Хтось, хто б не зраджував мені, коли мене немає поруч
Всі кажуть, що вам краще стежити
Він буде використовувати тільки вас
Не віддавайте йому своє серце
Тому що його любов не справжня
вони продовжують говорити
Краще піти геть, поки є можливість
Бо твоє серце контролює, а ти не розумієш
Ще молода дівчина, він майже чоловік
Краще піти геть, поки є можливість
Це так добре, коли ми разом
Але я не хочу, щоб мене використовували
Я хотів би віддати себе вам
Але я так розгублений
Ви розповідаєте мені все, що я про вас чув
Це просто багато дурної брехні (дурна брехня)
Ви кажете, що любите мене, але щось не так
Вони продовжують говорити
Краще піти геть, поки є можливість
Бо твоє серце контролює, а ти не розумієш
Ще молода дівчина, він майже чоловік
Краще відійди, поки можеш
Я не хочу пройти через горе
Якщо твоє кохання просто приходить і йде Не дозволяй мені прокинутись завтра
І будьте останнім, хто дізнається
знати…
Вони продовжують говорити
Краще піти геть, поки є можливість
Бо твоє серце контролює, а ти не розумієш
Ще молода дівчина, він майже чоловік
Краще відійди, поки можеш
Іти геть
Я так розгубився
Я краще пішу геть, поки можу
Бо моє серце контролює, а я не розумію
Я молода дівчина, а ти майже чоловік
Краще піти геть, піти геть
Я краще піду геть
(Вони продовжують говорити «краще»)
йдіть, поки можете
Бо твоє серце контролює, а ти не розумієш
Ще молода дівчина, він майже чоловік
краще відійди, поки можеш
Краще відійди, поки можеш
краще піти геть, поки можеш (ти можеш)