Переклад тексту пісні There Could Never - Tiffany

There Could Never - Tiffany
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There Could Never , виконавця -Tiffany
Пісня з альбому New Inside
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMCA
There Could Never (оригінал)There Could Never (переклад)
Theres no other, there could never be Im so in love baby cant you see Немає іншого, ніколи не може бути Я так закоханий, дитино, не бачиш
Please stay here right next to me There could never Будь ласка, залишайтеся поруч зі мною
Be another there could never be My heart was locked, till you turned the key Будь іншим, ніколи не могло бути Моє серце було заблоковано, поки ти не повернув ключ
And your love has set me free І твоя любов звільнила мене
There could never… Ніколи не могло…
Be another person in this world Будь іншою людиною в цьому світі
Who could make me feel this way Хто міг би змусити мене почувати себе так
Youre always open and so full of joy Ти завжди відкритий і такий сповнений радості
Im trying to find the words to say Я намагаюся знайти слова, щоб сказати
Like I love you Як я тебе люблю
I need you in my life Я потребую тебе в моєму житті
Forever please dont turn away Назавжди, будь ласка, не відвертайся
I need you to stay — always Мені потрібно, щоб ти залишався — завжди
So baby cant you understand that… Тож, дитино, ти не можеш цього зрозуміти…
Theres no other, there could never be Im so in love baby cant you see Немає іншого, ніколи не може бути Я так закоханий, дитино, не бачиш
Please stay here right next to me There could never Будь ласка, залишайтеся поруч зі мною
Be another there could never be My heart was locked, till you turned the key Будь іншим, ніколи не могло бути Моє серце було заблоковано, поки ти не повернув ключ
And your love has set me free І твоя любов звільнила мене
There could never… Ніколи не могло…
Be a feeling in this heart of mine Будьте почуттям в цьому серці
That would ever bring you down Це коли-небудь зруйнує вас
Because the love you gave, it made me free Тому що любов, яку ти дав, зробила мене вільною
It brought me to this higher ground Це привело  мене на цю висоту
Now yes I love you, and I need you, in my life Тепер так, я люблю тебе, і ти мені потрібен у мому житті
So please dont go I want you to stay Тож, будь ласка, не йди, я хочу, щоб ти залишився
So please let me say Тож дозвольте мені сказати
I need you — and I want you babyТи мені потрібен — і я хочу, щоб ти, дитинко
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: