Переклад тексту пісні Promises Made - Tiffany, George Tobin, John Kerns

Promises Made (оригінал)

You said goodbye and broke this heart inside of me
Teardrops fell like hours to eternity
The room was silent as some forgotten melody
Your words of steel still echo in my memory
Promises made, promises broken
Promises made, promises broken
I thought we had a chance to really make it last
Now the future looks to me like some unwelcome guest
I’ll be alright as soon as I get over you
But this time it won’t be such an easy thing to do
Promises made are promises broken
Promises made always cause pain
Promises made are promises broken
Promises made, promises broken
Caught up in the sorrow, tangled in dreams
Ooh, in the lonely hours, the silence screams
And in the heart of the darkness I break down
I feel the spirit of you all around
Promises made are promises broken
Promises made always cause pain
Promises made, promises broken
Promises made always cause pain
Promises made are promises broken
Promises made, promises broken

(переклад)

Ти попрощався і розбив це серце всередині мене
Сльози падали як години у вічність
У кімнаті була тиша, як якась забута мелодія
Ваші сталеві слова досі лунають у моїй пам’яті
Дані обіцянки, порушені обіцянки
Дані обіцянки, порушені обіцянки
Я подумав, що у нас є шанс протриматися
Тепер майбутнє виглядає для мене як небажаного гостя
Зі мною все буде добре, щойно я вас переборю
Але цього разу це буде не так просто
Дані обіцянки – це обіцянки порушені
Дані обіцянки завжди викликають біль
Дані обіцянки – це обіцянки порушені
Дані обіцянки, порушені обіцянки
Охоплений смутком, заплутаний у снах
Ох, у самотні години тиша кричить
І в серці темряви я розбиваюся
Я відчуваю твоє дух навколо
Дані обіцянки – це обіцянки порушені
Дані обіцянки завжди викликають біль
Дані обіцянки, порушені обіцянки
Дані обіцянки завжди викликають біль
Дані обіцянки – це обіцянки порушені
Дані обіцянки, порушені обіцянки