Переклад тексту пісні It's You - Tiffany

It's You - Tiffany
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's You , виконавця -Tiffany
Пісня з альбому: New Inside
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:MCA

Виберіть якою мовою перекладати:

It's You (оригінал)It's You (переклад)
It’s you Це ти
That I really want in my life Чого я дійсно хочу у своєму житті
You’re the one that loves me so right Ти той, хто любить мене так правильно
It’s you Це ти
You always stop the beat in my heart Ти завжди зупиняєш биття в моєму серці
I’ll love you to my death!Я буду любити тебе до смерті!
Please don’t stop Будь ласка, не зупиняйтеся
I never had a love that felt right У мене ніколи не було кохання, яке було б правильним
Until you came into my life Поки ти не увійшов у моє життя
I always wanted to have someone Я завжди хотів  мати когось
Who I could call my own and make love fun Кого я можу назвати своєю і зробити кохання веселим
I remember when I was all alone Я пригадую, коли був зовсім сам
My heart cried and cried just to be with you Моє серце плакало й плакало, щоб бути з тобою
Then into my life you came like a storm Тоді в моє життя ти прийшов, як буря
Then I realized that you’re here for me… and Тоді я усвідомив, що ти тут для мене… і
I hope to make our love grow stronger Я сподіваюся зробити нашу любов сильнішою
'Cause I want you don’t need no other Тому що я хочу, щоб ви не потребували іншого
I know this love will last forever Я знаю, що ця любов триватиме вічно
So won’t you stay with me don’t go away Тож не залишишся зі мною, не йди
I just can’t believe that you’re here with me Я просто не можу повірити, що ти тут зі мною
You’re a dream come true baby can’t you see Ти мрія, що здійснилася, дитино, ти бачиш
And forever more I’ll be by your side І назавжди я буду поруч із тобою
Just one kiss from you I’m in paradise…'cause Лише один поцілунок від тебе, я в раю… тому що
I hope to make our love grow stronger Я сподіваюся зробити нашу любов сильнішою
'Cause I want you don’t need no other Тому що я хочу, щоб ви не потребували іншого
I know this love will last forever Я знаю, що ця любов триватиме вічно
So won’t you stay with me don’t go away Тож не залишишся зі мною, не йди
Rap: реп:
It’s you I want, want in my life Це тебе я хочу, хочу у своєму житті
'Cause you’re the one that loves me right Тому що ти мене любиш правильно
And through my heart from high above І через моє серце згори
I give you my life please take my love Я віддаю тобі своє життя, будь ласка, візьми мою любов
You’re a dream come true, baby can’t you see Ти мрія, що здійснилася, дитино, ти не бачиш
Let the rain come down, just stay here with me Нехай зійде дощ, просто залишайся тут зі мною
Just one kiss from you I’m in paradise Лише один поцілунок від тебе, я в раю
And forever more I’ll be by your side…'causeІ вічно я буду поруч із тобою… тому що
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: