Переклад тексту пісні I Don't Know What You Got - Tiffany

I Don't Know What You Got (оригінал)

I don’t know what you got
But it got me
I don’t know what you need
But I hope it’s me
I lay awake at night
And I can’t sleep, oh yeah
Coz everytime I think of you
My heart is like a house on fire
I’m buring up with sweet desire
Maybe it’s the way that you move
Maybe it’s your carefree attitude
Could it be your tender smile
That’s got me screaming like a hungry child
I don’t know what you got but it got me (oh baby!)
I don’t know what you need but I hope it’s me
I lay awake at night and I can’t sleep
Coz everytime I close my eyes
I hear your voice call my name
My heart is beating like the pounding rain
Maybe it’s the way you kiss goodnight
Maybe it’s the way you wrap me up so tight
Maybe it’s the things that you say
That makes me want you night and day
I can feel the power
Of a mighty mighty mighty love
Well, I could stay with you forever
And still not get enough!
I don’t know what you got
I don’t know what you got
I don’t know what you got
Everytime I think of you
My heart is like a house on fire
I feel the heat of sweet desire
I don’t know what you got but it got me, oh yeah
I don’t know what you want but I hope it’s me
My heart is like a house on fire
I’m burning up with sweet desire
I don’t know what you got but it got me (oh baby!)
I don’t know what you want but I hope it’s me
My heart is like a house on fire
I’m burning up with sweet desire…

I Don't Know What You Got (переклад)

Я не знаю, що у вас є
Але це мене зрозуміло
Я не знаю, що вам потрібно
Але я сподіваюся, що це я
Я не спав уночі
І я не можу заснути, о так
Бо щоразу, коли я думаю про тебе
Моє серце наче будинок у вогні
Я згораю від солодкого бажання
Можливо, це спосіб, яким ви рухаєтеся
Можливо, це ваше безтурботне ставлення
Чи може це ваша ніжна посмішка
Це змусило мене кричати, як голодна дитина
Я не знаю, що у вас є, але це мене (о, дитинко!)
Я не знаю, що вам потрібно, але я сподіваюся, що це я
Я не сплю вночі і не можу заснути
Бо щоразу, коли я закриваю очі
Я чую, як твій голос називає моє ім’я
Моє серце б’ється, як дощ
Можливо, це те, як ти цілуєш на добраніч
Можливо, це те, як ти так міцно загортаєш мене
Можливо, це те, що ви говорите
Це змушує мене хотіти тебе вдень і вночі
Я відчуваю силу
Про могутню могутню могутню любов
Ну, я міг би залишитися з тобою назавжди
І все одно не насититься!
Я не знаю, що у вас є
Я не знаю, що у вас є
Я не знаю, що у вас є
Щоразу, коли я думаю про тебе
Моє серце наче будинок у вогні
Я відчуваю жар солодкого бажання
Я не знаю, що у вас є, але мене це зрозуміло, о так
Я не знаю, чого ви хочете, але я сподіваюся, що це я
Моє серце наче будинок у вогні
Я горю від солодкого бажання
Я не знаю, що у вас є, але це мене (о, дитинко!)
Я не знаю, чого ви хочете, але я сподіваюся, що це я
Моє серце наче будинок у вогні
Я горю від солодкого бажання…