Переклад тексту пісні Here In My Heart - Tiffany

Here In My Heart (оригінал)

Sometimes there’s a time when you must say goodbye
Though it hurts you must learn to try
I know I’ve got to let you go But I know anywhere you go You’ll never be far
'Coz like the light of a bright star
You’ll keep shining in my life
You’re gonna be right
Here in my heart
That’s where you’ll be You’ll be with me Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you’re here in my heart
Won’t be any tears falling from those eyes
'Cos when true love never dies
It says alive forever
Time can’t take away what we have
I will remember our time together
You may think our time is through
But I’ll still have you
Here in my heart…
I know you’ll be back again
And 'till then
My love is waiting
Here in my heart…

Here In My Heart (переклад)

Іноді буває час, коли ви повинні попрощатися
Хоча це боляче, ви повинні навчитися пробувати
Я знаю, що маю відпустити тебе, але я знаю, куди б ти не пішов, ти ніколи не будеш далеко
«Тому, як світло яскравої зірки
Ти будеш сяяти в моєму житті
Ви будете праві
Тут, у моєму серці
Ось де ти будеш Ти будеш зі мною Тут, у мому серці
Жодна відстань не зможе розлучити нас
Поки ти тут, у моєму серці
З цих очей не буде сліз
Тому що справжнє кохання ніколи не вмирає
Каже, живий назавжди
Час не може забрати те, що у нас є
Я буду пам’ятати наш час разом
Ви можете подумати, що наш час закінчився
Але ти все одно буду мати
Тут, у моєму серці…
Я знаю, що ти повернешся знову
І до того часу
Моя любов чекає
Тут, у моєму серці…