Переклад тексту пісні Hearts Never Lie - Tiffany

Hearts Never Lie - Tiffany
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hearts Never Lie, виконавця - Tiffany. Пісня з альбому Hold An Old Friend's Hand, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Hearts Never Lie

(оригінал)
Too good together to be so apart these days
And now more than ever
We need to talk face to face
We stopped moving forward
And now we’re some place else
But the more we fool each other
The less we fool ourselves
Cause our hearts never lie
They just feel the love
Try so hard to deny
There’s no reason to act like we don’t care
When the truth is always there
Oh hearts never lie
Why should we
This whole thing is crazy
Building walls to keep out the pain
When there’s no changing
Mistakes already made
So let’s start all over
One emotion at a time
Beginning with this feeling
That we’ve never lost inside
Cause our hearts never lie
They just feel the love
Try so hard to deny
There’s no reason to act like we don’t care
When the truth is always there
Oh hearts never lie
Why should we
Does the word love scare you away
Does forever seem too long to stay
Now it’s time we end this nowhere charade
And a real good place to start
Is to listen to your heart
Cause our hearts never lie
They just feel the love
Try so hard to deny
There’s no reason to act like we don’t care
When the truth is always there
Oh hearts never lie
Why should we
(переклад)
Занадто добре разом, щоб бути такими нарізно в ці дні
І зараз більше, ніж будь-коли
Нам потрібно поговорити віч-на-віч
Ми перестали рухатися вперед
А тепер ми в іншому місці
Але тим більше ми обдурюємо один одного
Чим менше ми обманюємо себе
Бо наші серця ніколи не брешуть
Вони просто відчувають любов
Намагайтеся так заперечити
Немає причин діяти, ніби нам не байдуже
Коли правда завжди є
О, серця ніколи не брешуть
Чому ми повинні?
Вся ця справа божевільна
Будуйте стіни, щоб уникнути болю
Коли немає змін
Помилки вже зроблені
Тож почнемо все спочатку
Одна емоція за раз
Починаючи з цього відчуття
Що ми ніколи не втрачали всередині
Бо наші серця ніколи не брешуть
Вони просто відчувають любов
Намагайтеся так заперечити
Немає причин діяти, ніби нам не байдуже
Коли правда завжди є
О, серця ніколи не брешуть
Чому ми повинні?
Чи відлякує вас слово кохання
Здається, що це занадто довго, щоб залишатися
Тепер настав час покінчити з цим нікчемним шарадою
І це справді гарне місце для початку
Це слухати своє серце
Бо наші серця ніколи не брешуть
Вони просто відчувають любов
Намагайтеся так заперечити
Немає причин діяти, ніби нам не байдуже
Коли правда завжди є
О, серця ніколи не брешуть
Чому ми повинні?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Think We're Alone Now 1986
J'adore ft. Tiffany 2015
I Think We’re Alone Now 2011
Total Eclipse Of The Heart 2011
Hey Mickey 2014
Danny 1986
Should've Been Me ft. Bill Smith, George Tobin 1986
All This Time 1987
New Year's Day ft. Tiffany 2006
Could've Been 2008
Love Is a Battlefield (Re-Recorded) 2014
Daydreaming ft. Tiffany 2001
Big City Now ft. Logan Lynn 2018
New Inside 1989
Beautiful 2021
Worlds Away 2021
The Heart Of Love 1987
Angels 2020
Spanish Eyes ft. Bill Smith, George Tobin 1986
Feelings Of Forever ft. Bill Smith, George Tobin 1986

Тексти пісень виконавця: Tiffany