Переклад тексту пісні He Won't Miss Me - Tiffany

He Won't Miss Me (оригінал)

Lying awake at night
Just holding on to one more memory
Never thought I’d walk away
But I know I’ll feel better if I leave
Wish you would listen to my heart
It’s breaking down
Your silence finds a way to
Make the loudest sound
He won’t miss me
I’ve been holding on to a world of only make believes
Pretending nothing’s wrong
He won’t miss me
I’ve been standing here running from the words inside
That know that he doesn’t care
He won’t miss me
I just wanted him
To tell me I’m everything he needs
And when I look into his eyes
I see there’s nothing there left for me
I gave him my heart, my soul
Just placed it in his hands
Now I finally found the strength
To understand…
He won’t miss me
I’ve been holding on to a world of only make believes
Pretending nothing’s wrong
He won’t miss me
I’ve been standing here running from the words inside
That know that he doesn’t care
He won’t miss me
Sometimes you can make things work
Sometimes you won’t hear the words
That take away the hurt
He won’t miss me
He won’t miss me
I’ve been holding on to a world of only make believes
Pretending nothing’s wrong
He won’t miss me
I’ve been standing here running from the words inside
That know that he doesn’t care
He won’t miss me
He won’t miss me
He won’t' miss me

He Won't Miss Me (переклад)

Не спати вночі
Просто тримайтеся за ще один спогад
Ніколи не думав, що піду
Але я знаю, що мені стане краще, якщо я піду
Бажаю, щоб ви слухали моє серце
Він ламається
Ваше мовчання знаходить спосіб
Видайте найгучніший звук
Він не сумуватиме за мною
Я тримався за світу тільки переконань
Робити вигляд, що нічого не так
Він не сумуватиме за мною
Я стою тут, тікаючи від слів всередині
Знають, що йому байдуже
Він не сумуватиме за мною
Я просто хотів його
Сказати мені, що я все, що йому потрібно
І коли я дивлюсь йому в очі
Я бачу, що для мене нічого не залишилося
Я віддав йому своє серце, свою душу
Просто поклав його в руки
Тепер я нарешті знайшов у собі сили
Зрозуміти…
Він не сумуватиме за мною
Я тримався за світу тільки переконань
Робити вигляд, що нічого не так
Він не сумуватиме за мною
Я стою тут, тікаючи від слів всередині
Знають, що йому байдуже
Він не сумуватиме за мною
Іноді можна змусити щось працювати
Іноді ви не почуєте слів
Це знімає біль
Він не сумуватиме за мною
Він не сумуватиме за мною
Я тримався за світу тільки переконань
Робити вигляд, що нічого не так
Він не сумуватиме за мною
Я стою тут, тікаючи від слів всередині
Знають, що йому байдуже
Він не сумуватиме за мною
Він не сумуватиме за мною
Він не сумуватиме за мною