Переклад тексту пісні Drop That Bomb - Tiffany

Drop That Bomb (оригінал)

Hey…
Oo ooh
Waoh
Don’t look now
but guess who’s making crazy eyes at you
He wants to win your heart somehow
but I don’t think that boy knows what to do He’s so shy
You just might wait forever if you wait for him
And love could pass you by You may never have a chance like this again so Drop that bomb wo oh Tell him you’re in love with him
Drop that bomb oh yeah
How else is he ever gonna know
Grab that boy and tell him
Now’s your time
Ain’t no sin to clue him in The boy can’t read your mind
Yah yah yah yah yah wo wo wo
The best of love is hard to find
and it can slip like sand right through your hand
So when you find that gentle kind
You got to walk right up and take it while you can so Drop that bomb wo oh Tell him you’re in love with him
Drop that bomb oh yeah
How else is he ever gonna know
Grab that boy and tell him
Now’s your time
Ain’t no sin to clue him in The boy can’t read your mind
Yah yah yah wo Oo oo oo A million nights from now
when he’s looking deep in your eyes
you’d say remember how
we walked right into paradise
Oh, drop that bomb wo oh Tell him you’re in love with him
Drop that bomb oh yeah
How else is he ever gonna know
Drop that bomb wo oh Tell him you’re in love with him
Drop that bomb oh yeah
How else is he ever gonna know
Drop that bomb wo oh Tell him you’re in love with him
(Drop that bomb oh yeah) Got to go Get up and tell him
Can’t you see that I love you baby
Now they’re noticing you’re sweet smiles
Drop that bomb wo oh Tell him you’re in love with him (Tell him that you love him)
(Tell him that you love him)
Drop that bomb oh yeah
How else is he ever gonna know
Drop that bomb wo oh Just might wait forever if you wait for him
Drop that bomb oh yeah
You may never have a chance like this again
Drop that bomb wo oh

(переклад)

Гей…
Ооооо
Вау
Не дивіться зараз
але вгадайте, хто дивиться на вас божевільними
Він хоче якось завоювати ваше серце
але я не думаю, що цей хлопець знає, що робити Він такий сором’язливий
Ви можете чекати вічно, якщо чекатимете його
І любов може пройти повз вас Можливо, у вас більше ніколи не буде такого шансу, тому Кинь цю бомбу, о о Скажи йому, що ти закохана в нього
Киньте цю бомбу, о, так
Як інакше він дізнається
Візьміть того хлопчика і скажіть йому
Тепер ваш час
Немає гріха вводити його в думку Хлопчик не вміє читати ваші думки
Yah yah yah yah yah wo wo wo
Найкраще з кохання важко знайти
і може ковзати, як пісок, прямо через вашу руку
Тож коли ви знайдете цей ніжний
Ви повинні підійти і взяти це поки ви можете так Скиньте бомбу во о Скажи йому, що ти закохана в нього
Киньте цю бомбу, о, так
Як інакше він дізнається
Візьміть того хлопчика і скажіть йому
Тепер ваш час
Немає гріха вводити його в думку Хлопчик не вміє читати ваші думки
Yah yah yah wo Oo oo oo мільйон ночей відтепер
коли він дивиться вам глибоко в очі
ти б сказав пам’ятай як
ми пройшли прямо в рай
О, кинь цю бомбу, ой, скажи йому, що ти закохана в нього
Киньте цю бомбу, о, так
Як інакше він дізнається
Кинь цю бомбу, оу, скажи йому, що ти закохана в нього
Киньте цю бомбу, о, так
Як інакше він дізнається
Кинь цю бомбу, оу, скажи йому, що ти закохана в нього
(Скинь цю бомбу, о так) Треба йти Вставати і сказати йому
Хіба ти не бачиш, що я люблю тебе, дитино
Тепер вони помічають, що ти мило посміхаєшся
Кинь цю бомбу, ооо, скажи йому, що ти закохана в нього (Скажи йому, що ти його любиш)
(Скажи йому, що ти його любиш)
Киньте цю бомбу, о, так
Як інакше він дізнається
Киньте цю бомбу, о о можете чекати вічно, якщо ви будете чекати на нього
Киньте цю бомбу, о, так
Можливо, у вас більше ніколи не буде такого шансу
Кинь цю бомбу, ооо