Переклад тексту пісні Are You Lonely Tonight - Tiffany

Are You Lonely Tonight (оригінал)

Are you lonely tonight
and do you still miss me Are you lonely tonight
I need you to kiss me When you turn out the light
Do you think of me
I remember when you used to walk me home
you were my closest friend
I was your only one
Now when I sleep at night
I Dream about you and me Why must we stand behind
This wall of foolish pride
When there’s no right or wrong…
I never give you up Coz this is really love
No matter what
Nothing can stop
Feelings so strong
Are you lonely tonight
And do you still miss me Are you lonely tonight
I Need you to kiss me When you turn out the lights, do you think of me?
When we were going out
Almost every night
I never had a doubt
We never had a fight
Until some jealous words
Came between you and me Why can’t you let it go Come back and hold me close
Before the feeling dies…
Coz all the games we play
Just takes our love away
Want you to say
This time you’ll stay
with me forever!
Are you lonely tonight
And do you still miss me Are you lonely tonight
I Need you to kiss me When you turn out the lights, do you think of me?
Na na na na na na na Na na na na na na na…
Are you lonely tonight
And do you still miss me Are you lonely tonight
I need you to kiss me When you turn out the lights, do you think about me?
Are you lonely tonight…

Are You Lonely Tonight (переклад)

Ти самотній сьогодні ввечері
і ти все ще сумуєш за мною. Ти самотній сьогодні ввечері
Мені потрібно, щоб ти мене поцілував, коли вигасиш світло
Ти думаєш про мене
Пам’ятаю, коли ти проводив мене додому
ти був моїм найближчим другом
Я був твоїм єдиним
Тепер, коли я сплю вночі
Я мрію про тебе і мене Чому ми повинні стояти позаду
Ця стіна дурної гордості
Коли немає правильного чи неправильного…
Я ніколи не відмовляюся від тебе Бо це справжня любов
Що б не трапилося
Ніщо не може зупинитися
Почуття такі сильні
Ти самотній сьогодні ввечері
І ти все ще сумуєш за мною. Ти самотній сьогодні ввечері
Мені потрібно, щоб ти мене поцілував, коли ти вимикаєш світло, ти думаєш про мене?
Коли ми виходили
Майже щовечора
Я ніколи не сумнівався
Ми ніколи не сварилися
До якихось ревнивих слів
Стало між тобою і мною Чому ти не можеш відпустити Повернись і тримай мене близько
До того, як почуття померло…
Тому що всі ігри, в які ми граємо
Просто забирає нашу любов
Хочу, щоб ви сказали
Цього разу ти залишишся
зі мною назавжди!
Ти самотній сьогодні ввечері
І ти все ще сумуєш за мною. Ти самотній сьогодні ввечері
Мені потрібно, щоб ти мене поцілував, коли ти вимикаєш світло, ти думаєш про мене?
Na na na na na na Na na na na na na na…
Ти самотній сьогодні ввечері
І ти все ще сумуєш за мною. Ти самотній сьогодні ввечері
Мені потрібно, щоб ти мене поцілував. Коли ти вимикаєш світло, ти думаєш про мене?
Ти самотній сьогодні ввечері…