Переклад тексту пісні January - Thurston Moore

January (оригінал)

He sees her sleeping on the grass
I think I heard a distant splash
In july she came to play
By January he learns to pray
Your shoes at the door
Waves come crashing to the floor
He sees your swimsuit on the grass
I thought I heard a distant laugh

January (переклад)

Він бачить, як вона спить на траві
Здається, я почув віддалений сплеск
У липні вона прийшла пограти
До січня вчиться молитися
Ваше взуття біля дверей
Хвилі б’ються об підлогу
Він бачить твій купальник на траві
Мені здалося, що я чув далекий сміх