Переклад тексту пісні The Turn Down - Thundercat, Pharrell Williams

The Turn Down (оригінал)

As I sit, as I sit
And I stare into the clouds
And watch the world turn
Is this where we belong?
Or is it a step to fill?
Makes me wonder, makes me think (Shoryuken)
Everything we do is weak
Turn down
Oh 'cause look at the mess we’ve made
Who’s gonna clean it up?
Oh my God, where’s Captain Planet?
Perception, what you see
Compared to reality, so far away
You are so drunk, you miss it all (yay)
Just make sure you have the right Jordans on
Or be left behind to rot and die
Face down in the gutter
This is gonna sound like I was just hitting the hash (zone)
They make us think it’s a race war when the war is in class (show 'em)
Teachers come through the speakers, images through the glass (foam)
Subliminal messages influencing the whole clash (Alone)
Black, white, gay, straight human beings all pee and want some ass (chrome)
If you scared of different then you should not take the same path
If all lives matter when we mention black, why do you gasp?
(bro)
Behind our blue skies is the sun who’s surrounded by black (tone)
I love the camo but why have more ammo than MASH?
(don't)
Instead of blowing yourself up, take a love pill and laugh (you won’t)
And laugh (ha)

The Turn Down (переклад)

Як сиджу, як сиджу
І я дивлюсь у хмари
І дивитися, як світ обертається
Це де нам місце?
Або це крок для заповнення?
Змушує мене дивуватися, змушує думати (Шорюкен)
Усе, що ми робимо — слабке
Вимкнути
О, бо подивіться, який безлад ми зробили
Хто прибере це?
Боже мій, де Капітан Планета?
Сприйняття, те, що ви бачите
Порівняно з реальністю, так далеко
Ти такий п’яний, ти сумуєш за всем (ага)
Просто переконайтеся, що у вас є правильні Jordans
Або бути залишеним згнити й померти
Лицьовою стороною вниз у жолобі
Це звучатиме так, ніби я щойно натискав хеш (зону)
Вони змушують нас думати, що це расова війна, коли війна в класі (покажіть їм)
Вчителі приходять через динаміки, зображення через скло (пінопласт)
Підсвідомі повідомлення, що впливають на ціле зіткнення (Один)
Чорні, білі, геї, натуралісти всі пісять і хочуть дупу (хром)
Якщо ви боїтеся різного, то не варто йти тим самим шляхом
Якщо всі життя мають значення, коли ми згадуємо про чорний, чому ви задихаєтесь?
(братено)
За нашим блакитним небом сонце, яке оточене чорним (тон)
Мені люблю камуфляж, але чому у нього більше патронів, ніж у MASH?
(не треба)
Замість того, щоб підірвати себе, прийміть таблетку для кохання та посмійтеся (ви не будете)
І сміятися (ха)