Переклад тексту пісні You Won't Be the Last - Through Arteries

You Won't Be the Last (оригінал)

I know you took me for granted
while I gave you everything
why don’t you understand
I can see the blood right on your hands
you fueled the fire
you made me stronger
you made me who I am today
Why don’t you kill me, I’d rather be dead
You’ve stabbed me in the back over and over again
I know you took me for granted
while I gave you everything
why don’t you understand I see the blood right on your hands
Why don’t you kill me, I’d rather be dead
Than have you stab me in the back over and over again
You’re a fake, and there is nothing you can say to make me think
that I wouldn’t be better off alone, I am better off alone
I can see you’re talking
but I can’t understand the words you’re saying
You’re spilling out your lies, and you can keep on talking
but I won’t trust a word you say
Go tell your friends that I’m the bad guy
when they already know that what you say isn’t to be taken seriously
you’re pathetic little games are starting to get old (x2)
you can take it all back I don’t care anymore (x2)
it’ll all come back to you one day
and I’ll be the one who’s laughing
It’ll all come to you one day, because
You’re a fake, and there is nothing you can say to make me think
that I wouldn’t be better off alone, I am better off alone
one day soon, you will see what you’ve done to me
isn’t what you’ve wanted at all (x2)

You Won't Be the Last (переклад)

Я знаю, що ви прийняли мене як належне
поки я дав тобі все
чому ти не розумієш
Я бачу кров прямо на твоїх руках
ти розпалював вогонь
ти зробив мене сильнішим
ти зробив мене тим, ким я є сьогодні
Чому б тобі не вбити мене, я б краще помер
Ти вдарив мені ножа в спину знову і знову
Я знаю, що ви прийняли мене як належне
поки я дав тобі все
чому ти не розумієш, я бачу кров прямо на твоїх руках
Чому б тобі не вбити мене, я б краще помер
Тоді ти знову й знову вдариш мені ножа в спину
Ви фальшивка, і ви нічого не можете сказати, щоб змусити мене задуматися
що мені не краще було б одному, мені краще самому
Я бачу, що ти говориш
але я не розумію слів, які ви говорите
Ви виливаєте свою брехню, і можете продовжувати говорити
але я не довірю вашому слову
Скажи своїм друзям, що я поганий хлопець
коли вони вже знають, що те, що ви говорите, не слід сприймати серйозно
ви жалюгідні маленькі ігри починають старіти (x2)
ти можеш забрати все назад, мені більше все одно (x2)
це все повернеться до вас одного дня
і я буду тим, хто сміється
Це все прийде до вас одного дня, тому що
Ви фальшивка, і ви нічого не можете сказати, щоб змусити мене задуматися
що мені не краще було б одному, мені краще самому
незабаром ти побачиш, що ти зробив зі мною
це зовсім не те, що ви хотіли (x2)