Переклад тексту пісні Second Chances - Through Arteries

Second Chances (оригінал)

How was it when you had to keep your head up without me?
You made it look easy but I know it wasn’t, I know it wasn’t
Looking back maybe you’re right, I was wrong
But that’s ok I found a place I belong
You just left me standing on the sidelines
I thought you weren’t coming back
I thought you made it without me
I need you just as much as you need me
Second chances aren’t to be mistook
Lets do it right this time, do it right now
I don’t need you to ask me twice
Just come and meet me tonight we can lay here all night
Lets take this to my room, I’ll show you how to move
Lets stay here forever
But can you keep up with me at this pace I’m moving at?
You may think its easy, but I’m letting you know its not
Don’t look back this time I’m right and you’re wrong
Don’t worry baby this is where you belong
There’s nothing else that I could possibly need
Than for you to be there laying with me
I need you just as much as you need me
Second chances aren’t to be mistook
Lets do it right this time, do it right now
I don’t need you to ask me twice
Just come and meet me tonight we can lay here all night
I wish the sun wouldn’t rise
I wish we could lay here all night
Lay with me tonight
I need you just as much as you need me
Second chances aren’t to be mistook
Lets do it right this time, do it right now
I don’t need you to ask me twice
Just come and meet me tonight we can lay here all night
I wish the sun wouldn’t rise
I wish we could lay here all night
(Second chances aren’t to be mistook
Lets do it right this time, do it right now
I don’t need you to ask me twice
Just come and meet me tonight we can lay here all night.)

(переклад)

Як це було, коли тобі доводилося підняти голову без мене?
Ви зробили це простим, але я знаю, що це не було, я знаю, що це не було
Озираючись назад, можливо, ви маєте рацію, я помилявся
Але це добре, я знайшов місце, якому належу
Ти просто залишив мене осторонь
Я думав, що ти не повернешся
Я думав, що ти впорався без мене
Ти мені потрібен так само, як і ти мені
Другий шанс не не помиляти
Давайте зробимо це правильно цього разу, зробимо просто зараз
Мені не потрібно, щоб ви просили мене двічі
Просто приходь до мене сьогодні ввечері, ми можемо пролежати тут всю ніч
Давайте віднесемо це в мою кімнату, я покажу вам, як рухатися
Давайте залишимося тут назавжди
Але чи можете ви встигати за мною в такому темпі, яким я рухаюся?
Ви можете думати, що це легко, але я даю вам знати, що це не так
Цього разу не озирайтеся назад, я правий, а ви не праві
Не хвилюйся, дитино, це де ти
Мені більше нічого не знадобиться
Чим, щоб ти був тут лежати зі мною
Ти мені потрібен так само, як і ти мені
Другий шанс не не помиляти
Давайте зробимо це правильно цього разу, зробимо просто зараз
Мені не потрібно, щоб ви просили мене двічі
Просто приходь до мене сьогодні ввечері, ми можемо пролежати тут всю ніч
Я бажаю, щоб сонце не сходило
Я б хотів, щоб ми пролежали тут всю ніч
Лежи зі мною сьогодні ввечері
Ти мені потрібен так само, як і ти мені
Другий шанс не не помиляти
Давайте зробимо це правильно цього разу, зробимо просто зараз
Мені не потрібно, щоб ви просили мене двічі
Просто приходь до мене сьогодні ввечері, ми можемо пролежати тут всю ніч
Я бажаю, щоб сонце не сходило
Я б хотів, щоб ми пролежали тут всю ніч
(Другий шанс не не помиляти
Давайте зробимо це правильно цього разу, зробимо просто зараз
Мені не потрібно, щоб ви просили мене двічі
Просто приходь до мене сьогодні ввечері, ми можемо пролежати тут всю ніч.)