Переклад тексту пісні Welcome to the Show - Through Arteries

Welcome to the Show (оригінал)

But that’s ok that’s the consequences of doing something you love
These last 5 years of my life have been unconventional
But i never really wanted to live the normal life
Right from the start, right from the start I knew that what I was doing was
wrong
Pull the curtains back and take a look into my life
And you’ll see that I have actually lived, I have actually paid my dues
There’s nothing to regret and I’d do it all again
We’ve only got one shot so lets make the most of it
Lets go out every night and show them what we’re like
I’m living life while you wish that yours was mine
You know you wish that you could do it like me!
I think its time for me to put it down
This is what I was born for so dim the lights and let me put on a show
'Cuz only actions can explain the love I have for Rock 'n' Roll!
You say that love can make you do crazy things?
Well call me insane because I’d do it all again
All of the hard times I wished I never had
Were there to help me learn a lesson so I don’t mess up again
They say that love can make you do crazy things
I’m insane, I’d do it all again
(I'm insane, I’m insane)
You didn’t believe me the first time around
When I told you I’d do anything to not let you down
You’ll think twice before you run away
I’ll never let that happen again
This might be the only chance I get
It feels like I’m playing Russian Roulette
Spin the barrel put it to my head
I’ll pull the trigger and hope I’m not dead!
This is what I was born for so dim the lights and let me put on a show
'Cuz only actions can explain the love I have for Rock 'n' Roll!
They say that love can make you do crazy things
Well I’ve been there, I’ve been there before
Right from the start I knew that what I was doing was wrong (in your eyes)
But that’s ok that’s the consequences of doing something you love
These last 5 years of my life have been unconventional
But i never really wanted to live the normal life

Welcome to the Show (переклад)

Але це нормально це наслідки займання улюбленою справою
Ці останні 5 років мого життя були нетрадиційними
Але я ніколи не хотів жити звичайним життям
З самого початку, з самого початку я знав, що роблю те, що я роблю
неправильно
Відсунь штори і зазирни в моє життя
І ви побачите, що я фактично жив, я фактично сплатив внески
Нема про що шкодувати, і я б зробив це знову
У нас лише один шанс, тож давайте використаємо його
Давайте щовечора виходити на вулицю й показувати їм, які ми є
Я живу життям, поки ти хочеш, щоб твоє було моїм
Ти знаєш, що хочеш, щоб ти міг зробити це, як я!
Я вважаю, що настав час відкласти це
Ось для чого я народився, тому приглушіть світло і дозвольте мені влаштувати шоу
«Тому що тільки вчинки можуть пояснити мою любов до рок-н-ролу!
Ви кажете, що любов може змусити вас робити божевільні вчинки?
Ну, називайте мене божевільним, бо я б зробив це знову
Усі важкі часи, яких я хотів би ніколи не пережити
Чи були там, щоб допомогти мені вивчити урок, щоб я не зіпсувати знову
Кажуть, що любов може змусити вас робити божевільні вчинки
Я божевільний, я б зробив все це знову
(Я божевільний, я божевільний)
Ви не повірили мені з першого разу
Коли я сказала вам, що зроблю все, щоб не підвести вас
Ти двічі подумаєш, перш ніж тікати
Я ніколи не дозволю цьому повторитися
Це, можливо, єдиний шанс, який я маю
Таке відчуття, ніби я граю в російську рулетку
Закрутіть ствол, приставте його до моєї голови
Я натисну на курок і сподіваюся, що не помер!
Ось для чого я народився, тому приглушіть світло і дозвольте мені влаштувати шоу
«Тому що тільки вчинки можуть пояснити мою любов до рок-н-ролу!
Кажуть, що любов може змусити вас робити божевільні вчинки
Ну, я там був, я був там раніше
З самого початку я знав, що те, що я робив, було неправильним (у твоїх очах)
Але це нормально це наслідки займання улюбленою справою
Ці останні 5 років мого життя були нетрадиційними
Але я ніколи не хотів жити звичайним життям