Переклад тексту пісні Sleep - Throne Of Chaos

Sleep (оригінал)

Freak midnight hour, clock strikes nearly twelve
I beare no hope inside this barren mind which aches
As it can’t get no sleep
Eyes closed I reach for a dream
But something bulls me back
In pressure one can’t rest
And there still are enemies to resist
In every corner voices, whispers, haunting screams
And pale despair
Inside this head, there’s a war that awakes
As the rest of the world exhausts
This night will bring no change
To what it’s been for ages now
Awake, insane
One minute an hour
One hour a day
In every move there’s a glimpse of end
A last goodbye, final farewell
I may be awake
But take my word, that’s all there is…
I see myself a broken man in the mirror’s crack
A wretch, just this I’m asking for
Spare me as I can’t take no more

Sleep (переклад)

Чудова опівночі, годинник б'є майже дванадцята
Я не маю надій у цьому безплідному розумі, який болить
Оскільки воно не може заснути
З закритими очима я тягнусь до мрії
Але щось мене відвертає
Під тиском не можна відпочивати
І ще є вороги, яким протистояти
У кожному кутку голоси, шепіт, переслідують крики
І блідий відчай
У цій голові — війна, яка прокидається
Як решта світу виснажується
Ця ніч не принесе змін
До того, що було вже багато років
Прокинувся, божевільний
Одна хвилина на годину
Одна година на день
У кожному русі проглядається кінець
Останнє прощання, остаточне прощання
Я можливо прокинувся
Але повірте мені на слово, це все, що є…
Я бачу себе розбитим чоловіком у дзеркальній щілині
Нещасник, саме про це я й прошу
Пощади мене, бо я більше не можу