| I sing poems of rebellion. | Я співаю вірші бунту. |
| Lax russet lips lavish
| Пухкі рум’яні губи пишні
|
| Scabrous empathy. | Скаброзна емпатія. |
| Without rights I kowtow. | Без прав я кланяюся. |
| A silly
| Дурний
|
| Carcass burrowing forward. | Туша заривається вперед. |
| This reads terms of vast
| Це означає терміни vast
|
| Cosmos for Tianamen Square, or felt dampness in meat.
| Космос для площі Тянамень, або вогкість у м’ясі.
|
| I crave iced pavement to clot my languid flesh. | Я бажаю крижаного тротуару, щоб згорнути мою мну плоть. |
| Without
| Без
|
| Rights I blunder. | Права, які я помиляю. |
| A bloated child lost in a flaccid smile.
| Роздута дитина, яка губиться в млявою посмішці.
|
| Mold and silk ripple the womb. | Цвіль і шовк хвилюють утробу. |
| Congested slams of Beijing. | Перевантажені удари Пекіна. |
| Suckle chunk water surviving rusty plumbing.
| Смакуйте шматок води, що вціліла від іржавої сантехніки.
|
| Paint chips and fades the wormholed face of Mao
| Фарба тріскається та вицвітає червоточине обличчя Мао
|
| Zedong. | Цзедун. |
| Insects tremble at the coming of the Year of the
| Комахи тремтять перед настанням року
|
| Cockroach.
| Тарган.
|
| Visage with backwards eyes could be Sun-Yet-Sen. | Образ із заведеними очима може бути Sun-Yet-Sen. |
| A Friend armed with nails to help me torch the flag.
| Друг, озброєний цвяхами, щоб допомогти мені спалити прапор.
|
| «Leader, your steps I adore. | «Лідер, я обожнюю твої кроки. |
| I’ll fight along since you
| Я буду боротися з тобою
|
| Stand for me. | Станьте за мене. |
| I have surrendered to life’s enchantment, a Voluptuous passing dream.»
| Я віддався зачаруванням життя, Сладострастній минаючий сон».
|
| «Carnage?, peeped the Fly. | «Бійня?», — підглянула Муха. |
| His wings glide with
| Його крила ковзають разом
|
| Sweat. | Піт. |
| Lick her foot. | Оближи її ногу. |
| Consume it slowly. | Споживайте повільно. |
| Blood is what I Need. | Мені потрібна кров. |
| Raped her squirming cute face sobbing. | Згвалтував її звиваюче миле обличчя ридає. |
| I’m the
| я
|
| Cockroach King. | Король тарганів. |
| When is wrong all right? | Коли не все добре? |
| We’ll banter in The cupboards. | Ми будемо жартувати в Шафах. |
| Meditate. | Медитуйте. |
| Use Zen under the plates.
| Використовуйте дзен під тарілками.
|
| Father I am. | Я батько. |
| I’m you, but I’ve found I’m you as lethe.
| Я — це ти, але я виявив, що я — ти, як лете.
|
| Sable Saliva paints a plethora of Lindens with rugose
| Sable Saliva малює багато лип за допомогою морщин
|
| Branches and molted angst torsos.
| Гілки та линяли тулуби.
|
| «Don't cry my baby brother. | «Не плач мій братик. |
| A martyr I was made.
| Мене зробили мучеником.
|
| When the tanks just roll me over, remember where your
| Коли танки просто перекинуть мене, пам’ятай, де ти
|
| Loyalties remain.
| Лояльність залишається.
|
| Thighs held tense and wet deserve salacious care.
| Стегна, які тримаються напруженими і мокрими, заслуговують на пишний догляд.
|
| Risque' like death I maim guests slowly. | Ризикний, як смерть, я повільно калічу гостей. |
| Love is all I Need. | Любов — це все, що мені потрібно. |
| A fat bombast stripped leitmotif for the Cockroach
| Товстий нахальний лейтмотив для Таргана
|
| King. | король. |
| A ruffian to trust? | Негідник, якому довіряти? |
| Like what kissing preludes. | Як прелюдія до поцілунків. |
| What
| Що
|
| Rigmarole poets elude. | Поети ригмарола втікають. |
| Father I am. | Я батько. |
| I’m you, but I’ve
| Я - це ти, але я
|
| Found I’m you; | Знайшов я ти; |
| a swain.
| свиня.
|
| The pariah’s gone. | Парія пішла. |
| Extirpated. | Винищено. |
| Let’s burn His house.
| Давайте спалимо Його дім.
|
| Holy water drink it slowly. | Святу воду пийте повільно. |
| Where’s the police tonight?
| Де сьогодні ввечері поліція?
|
| Stumbling down here. | Спотикаючись тут. |
| Here the police will die. | Тут поліція загине. |
| City
| Місто
|
| Water vomits harshly. | Вода різко відригує. |
| Love spinning round. | Люблю крутитися. |
| Flailing.
| Розмахування.
|
| Bloody water washes hardly. | Кривава вода погано вимивається. |
| Sauterne, parched I suck.
| Сотерн, пересохлий, я смокчу.
|
| Blotter. | Блотер. |
| Sweat and water tastes too salty now.
| Піт і вода тепер надто солоні.
|
| Lepidoptera. | Лускокрилі. |
| One billion strong. | Мільярд сильних. |
| Twenty miles wide
| Завширшки двадцять миль
|
| To kill one man.
| Вбити одну людину.
|
| No time to use with morals to loose. | Немає часу на використання моралі на втраті. |
| To choose.
| Вибирати.
|
| Dabble dandy sulfur daisy eye. | Побалуйте денді сірчане око. |
| My eye. | Моє око. |
| Debatable
| Дискусійний
|
| Flummery. | Неспокійний. |
| Me free. | Я вільний. |
| Lilliputian ego. | Ліліпутське его. |
| A rayon vest, a Smooth chest. | Жилет із вискози, гладкі груди. |
| No complications. | Ніяких ускладнень. |
| No compendium.
| Немає компендіуму.
|
| Sangfroid. | Сангфроїд. |
| I disencumber with equilibrium. | Я відриваюся від рівноваги. |
| A drunkard. | П’яниця. |
| I am. | Я. |
| I’m you,
| Я ти,
|
| but I’ve found I’m you as dawn. | але я зрозумів, що я — ти, як світанок. |