Переклад тексту пісні Blistered Text And Bleeding Pens - Thought Industry

Blistered Text And Bleeding Pens (оригінал)

In life I’m skin stretched to form my body.
With life
We can hope to grow old alone.
In life all is well.
Strapped empty to a placid dream.
In the fields is where
I belong.
Blistered text and bleeding pens.
In life we are one.
Extensions of each other.
With life
We can find that death is on the outside, in life all
is Well, left dancing a laughing tree.
In the hills is where I Belong.
Blistered text and bleeding pens.
Venice please will you hide my face and change my Eyes.
Friends aren’t friends.
They look to themselves.
Their advice is wrong.
Selfish.
Blatant.
On the Bridge
of Sighs a piece of bleeding art.
Mold me still with
plaster
Joints and a pompous grin.
I shall die within my song.
Your life for my life.
Your life for my life.
Your life for my life.
Your life for my life.
The Rialto.
Buy here, sell there.
I see a face.
Carletta.
The Rialto.
Thieves and lovers, mimes and jugglers,
Read me poems from Venetia.
Of tired men with hearts
Of gold.
Of the whore without a neck.
So the palace
Guards could not take her head.
Dead.
My.
Head.
In pools we swirl beyond the point of transition.
All
Must try.
All must fail.
The Renaissance Ants crawl deep in her mouth,
Yea.
Across her breasts and within her thighs.
Christ
has
Known these thighs before.
The Ants of Enlightenment
Have her moaning to their cause.
She chews on the
Ants still trapped in her teeth.
Christ has known this
Mouth before.
At the Grand Canal Carletta cries.
The gondolier
Says, «Wipe your face, whore».
I just laugh, now
looking
Down.
The gondola’s a paper swan.
Pulp.
On the mezzanine I watch the old man scream.
Like
Cats ripping doves apart wing by wing.
Violins,
Tangerines, and one glass eye.
I love Carletta and with
That I sigh.
Who wins?
Who wins you?
Forgive?
Forgive.
I could
Not choose;
and both poets lose.
We lose.

(переклад)

У житті я натягнута шкіра, щоб сформувати своє тіло.
З життям
Ми можемо сподіватися постаріти наодинці.
У житті все добре.
Прив’язаний до спокійного сну.
У полях де
Я належу.
Пухирчатий текст і кровоточать ручки.
У житті ми єдині.
Розширення один одного.
З життям
Ми бачимо, що смерть на зовнішності, у житті все
Ну, залишився танцювати сміється дерево.
У пагорбах де я належу.
Пухирчатий текст і кровоточать ручки.
Венеція, будь ласка, сховаєш моє обличчя і зміниш мої очі.
Друзі не друзі.
Вони дивляться на себе.
Їхня порада невірна.
Егоїстичний.
Відвертий.
На мосту
of Sighs твір стікаючого мистецтва.
Зліпіть мене досі
штукатурка
Суглоби й помпезна посмішка.
Я помру в своїй пісні.
Твоє життя для мого життя.
Твоє життя для мого життя.
Твоє життя для мого життя.
Твоє життя для мого життя.
Ріальто.
Купуйте тут, продавайте там.
Я бачу обличчя.
Карлетта.
Ріальто.
Злодії і коханці, пантоміми і жонглери,
Почитайте мені вірші з Венеції.
Про втомлених чоловіків із серцем
із золота.
Про повію без шиї.
Отже, палац
Охоронці не змогли взяти її голову.
Мертвий.
мій.
Голова.
У басейнах ми виходимо за межі перехідної точки.
всі
Треба спробувати.
Все повинно провалитися.
Мурахи Відродження повзають глибоко в їй роті,
Так.
Поперек її грудей і всередині стегон.
Христос
має
Раніше відомі ці стегна.
Мурахи Просвітлення
Нехай вона стогне за їхню справу.
Вона жує
Мурахи все ще застрягли в її зубах.
Христос це знав
Рот перед.
Біля Гранд-каналу Карлетта плаче.
Гондольєр
Каже: «Витри обличчя, повія».
Зараз я просто сміюся
дивлячись
Вниз.
Гондола — паперовий лебідь.
м'якоть.
На антресолі я дивлюся, як старий кричить.
Подібно до
Кішки розривають голубів крило за крилом.
скрипки,
Мандарини і одне скляне око.
Я люблю Карлетту та з
Що я зітхаю.
Хто виграє?
Хто тебе виграє?
Пробачити?
Пробачте.
Я можу
Не вибрати;
і обидва поети програють.
Ми втрачаємо.