| Pinto Award in Literature (оригінал) | Pinto Award in Literature (переклад) |
|---|---|
| Fake your death, plant a bomb | Імітуйте свою смерть, закладіть бомбу |
| A note with a dental record | Записка із зубною карткою |
| Move away, Dublin’s calling | Відійди, Дублін кличе |
| Reserve a Euro ticket today | Забронюйте квиток у євро вже сьогодні |
| This life is boring me | Це життя мені нудне |
| I knew it ever since thirteen | Я знав це з тринадцяти років |
| Fake your death | Підробити свою смерть |
| Drive your Pinto to a pier on Lake Michigan | Відправте свій Pinto до пристані на озеро Мічиган |
| Jump a train, watch your Pinto | Стрибайте на потяг, дивіться на свій Pinto |
| On the pier burst into flames | На пристані спалахнув |
| I’ll fake my death | Я імітую свою смерть |
| Man, he’s so punk, writes his own zine | Людина, він такий панк, пише свій власний журнал |
| Does basement shows, plays in three bands | Виступає в підвалі, грає в трьох групах |
| And he still finds time to love his mom’s wallet | І він все ще знаходить час, щоб полюбити гаманець своєї мами |
| Coffee House Leech | Кав'ярня П'явка |
