Переклад тексту пісні By Every Hand Betrayed - Thou

By Every Hand Betrayed (оригінал)

Through a boggy haven was cut a swath three miles long.
Into it you dumped tar and concrete, hate and fear.
Standing so tall, even Death would tremble to take you.
Running shoulder to shoulder with lions and wolves.
But you’re nothing.
A pack of liars.
Fakers.
Cowards.
Trapped now forever in this ghost town.
Shambling spectres haunting these streets.
Boundaries not set by concrete and bars--boundaries are set by neighborhoods
and bars.
You are paralyzed by apathy and cloaked in jaded elitism.
Your wasted potential surrounds me, binds me, suffocates me.
I yearn to retreat from your fortresses of bloated excess.
My ears fall deaf to your stammering quips and shrill complaints.
We stand eternal on the cusp of something great destined to always fall short.
Decimation may be our only saving grace.
Or will we stand eternal?

(переклад)

Через болотисту гавань був прорізаний відкос завдовжки три милі.
Ви кидали в нього смолу і бетон, ненависть і страх.
Стоячи так високо, навіть Смерть тремтіла б, щоб взяти вас.
Біг плече до плеча з левами та вовками.
Але ти ніщо.
Зграя брехунів.
Факери.
Труси.
Тепер назавжди в пастці цього міста-привида.
На цих вулицях переслідують жахливі привиди.
Межі не встановлюються бетоном і прутами – межі встановлюються околицями
і бари.
Ви паралізовані апатією та вкриті вичерпною елітарністю.
Твій втрачений потенціал оточує мене, сковує мене, душить.
Я прагну відступити від ваших фортець роздутого надлишку.
Мої вуха глухнуть до твоїх заїкання і пронизливих скарг.
Ми вічно стоїмо на порозі чогось великого, якому судилося завжди не вистачати.
Децимація може бути нашим єдиним порятунком.
Або будемо стояти вічно?