Переклад тексту пісні Cop Out - Those Who Fear

Cop Out (оригінал)

No more excuses
You can’t always hide from blame
The coward never owns up to his mistakes
You can’t convince me
You’re only fooling yourself
You can’t play me like a fool
You won’t play me like a fool
So go and give your excuse
It means nothing to me
Why are you always running
You can’t even look at me when you speak
The guilt you carry
It’s unnecessary
I love how you justify
You’ve been lying all your life
I’m not gonna stand here and listen anymore
You’re always finding ways
To try and escape your blame
You always walk away
Why don’t you turn around and look at me
Why are you always running
You can’t even look at me when you speak
The guilt you carry
It’s unnecessary
I love how you justify
You’ve been lying all your life
I’m not gonna stand here and listen anymore
So go ahead and try to convince me
It’s just an excuse
Does it help you sleep at night when you lie to yourself
Does it make you feel any better even when you know you’re wrong

(переклад)

Більше жодних виправдань
Не завжди можна сховатися від провини
Боягуз ніколи не визнає своїх помилок
Ти не можеш мене переконати
Ви тільки себе обманюєте
Ви не можете зіграти зі мною дурного
Ти не будеш грати зі мною дурною
Тож ідіть і виправдайтеся
Для мене це нічого не означає
Чому ти завжди бігаєш
Ти навіть не можеш дивитися на мене, коли говориш
Вина, яку ви несете
Це непотрібно
Мені подобається, як ви виправдовуєтесь
Ти все життя брехав
Я більше не буду тут стояти і слухати
Ви завжди знаходите шляхи
Щоб спробувати уникнути вашої провини
Ти завжди йдеш геть
Чому б тобі не обернутися і не подивитися на мене
Чому ти завжди бігаєш
Ти навіть не можеш дивитися на мене, коли говориш
Вина, яку ви несете
Це непотрібно
Мені подобається, як ви виправдовуєтесь
Ти все життя брехав
Я більше не буду тут стояти і слухати
Тож спробуйте переконати мене
Це просто привід
Чи допомагає вам спати вночі, коли ви брешете самі собі
Чи покращує вам самопочуття, навіть коли ви знаєте, що помиляєтеся