Переклад тексту пісні Forest Of Love - Those Dancing Days

Forest Of Love (оригінал)

If I lived under a stone in a forest of love
Could I survive or would I die
Fighting the evil, the ghosts and the stars
The cold and the dark
Would it become my home with needles for a bed
Stone for a home
But nowhere to park my car
Or would I leave the engine running
In case it would go too far
The moon is sleeping and I am lost
The ground is leaning and I’m falling off
Feathers of eagle, come lift me up
Carry me home to the cold stone of love
If I lived in a tree in a forest of love
Could I stay put or would I fall
Breaking my body, my bones and my heart
My brain and my thoughts
Would the hungry tree become my home
With leaves as a pillow, tree for a home
But no friends at all
Or would it eat it all including me
And leave me to starve
The wind is blowing and I’m swept off my feet
Lifted above the trees and it’s oh so sweet
Drops of purest water, pour me back down
Wash me home to the hungry tree of love
The wind is blowing and I’m swept off my feet
Lifted above the trees and it’s oh so sweet
Drops of purest water, pour me back down
Wash me home to the forest of love

Forest Of Love (переклад)

Якби я жив під каменем у лісі кохання
Чи міг я вижити чи помер би
Боротьба зі злом, привидами та зірками
Холод і темрява
Чи стане це моїм домом із голками для ліжка
Камінь для дому
Але ніде припаркувати мого автомобіля
Або я залишив би двигун працюючим
Якщо це зайде занадто далеко
Місяць спить, а я загублений
Земля нахиляється, і я падаю
Орлине пір’я, підійміть мене
Віднеси мене додому до холодного каменю кохання
Якби я жив на дереві в лісі кохання
Чи можу я залишитися на місці чи впаду
Розбиваючи моє тіло, мої кістки і моє серце
Мій мозок і мої думки
Чи стане голодне дерево моїм домом
З листям як подушка, дерево для дому
Але взагалі без друзів
Або з’їсть все включно зі мною
І залиш мене голодувати
Вітер дме, і мене змітає з ніг
Піднято над деревами, і це так мило
Краплі найчистішої води, злийте мене назад
Омийте мене додому до голодного дерева кохання
Вітер дме, і мене змітає з ніг
Піднято над деревами, і це так мило
Краплі найчистішої води, злийте мене назад
Омийте мене додому в ліс кохання