Переклад тексту пісні Dream About Me - Those Dancing Days

Dream About Me (оригінал)

You say I don’t need you
Maybe you’re right
Things just look so much better
When you’re around
You think I won’t reach to
Your kiss, your eyes
Distance gets defeated
As we lay down
I used to believe in faith
You’ve made me believe in fairytales
Dream about me, I’ll dream about you
Dream about us, til we meet again
Dream about me, I’ll dream about you'
I wanna see us in a happy end
You say that you’re lonely
Well so am I
So let us fall asleep
And meet up tonight
I used to believe in faith
You’ve made me believe in fairytales
Two worlds in our hands
If you believe I can pretend
Now is every night and day
When tide is over I’ll still be yours
We can’t let surroundings grow bigger than us
I do need you to stay mine
We can’t let surroundings grow bigger than us
I do need you to stay mine

(переклад)

Ви кажете, що ви мені не потрібні
Можливо, ви маєте рацію
Все виглядає набагато краще
Коли ти поруч
Ви думаєте, що я не дотягнусь
Твій поцілунок, твої очі
Відстань зазнає поразки
Коли ми лежали
Раніше я вірив у віру
Ви змусили мене повірити в казки
Мрій про мене, я буду мріяти про тебе
Мрійте про нас, поки ми знову не зустрінемося
Мрій про мене, я буду мріяти про тебе
Я хочу бачити нас у щасливому кінці
Ви кажете, що ви самотні
Ну і я теж
Тож давайте заснем
І зустрітися сьогодні ввечері
Раніше я вірив у віру
Ви змусили мене повірити в казки
Два світи в наших руках
Якщо ви вірите, що я можу прикидатися
Зараз кожної ночі й дня
Коли приплив закінчиться, я все одно буду твоєю
Ми не можемо дозволити оточенню стати більшим за нас
Мені потрібно, щоб ти залишився моїм
Ми не можемо дозволити оточенню стати більшим за нас
Мені потрібно, щоб ти залишився моїм