Переклад тексту пісні Sunflower - Thornhill

Sunflower (оригінал)

What do you see?
I hope to hell it rains on me
Pre-existing stains
Around the room
I have less in my head
Than I want to assume
Like a flower in the sun
I like to watch you grow
I’d give you no water
And put on a show
You caught me in your trap
And tried to tie me up
I’d let you kill me slowly
Just to make it stop
Get out of my head
I’ll put it on the table
Take me Instead
I hope you’ll learn
I hope you burn
Just wait your turn
My sunflower
Nothing is selfless
Call me a liar and a thief
Place your hand in mine
I’ll let you fall
Don’t count on me
Now I don’t need you around
And I’ll make you pay
For the years of torment
Hurt won’t go astray
We dance around the sun until we all burn
I need to play my part in this so Ill learn
I’ll rip you out like a weed
I’ll take the joy from you
While I make you watch
I will rip you apart, I’ll fucking rip you apart
No one feels what you feel
This pains not real
My lies were yours transparently
If you were mine
What would I be?
Do you really know me?
I’m losing you slowly
It doesn’t get worse than this
All this commitment
But you just won’t get it
It doesn’t get worse than this
Just wait your turn
My sunflower

Sunflower (переклад)

Що ти бачиш?
Сподіваюся, до біса, на мене ллється дощ
Наявні плями
По кімнаті
У мене в голові менше
ніж я хочу припустити
Як квітка на сонце
Мені подобається спостерігати, як ти ростеш
Я б не давав вам води
І влаштуйте шоу
Ти спіймав мене у свою пастку
І намагався зв’язати мене
Я дозволю тобі вбити мене повільно
Просто щоб це зупинилося
Забирайся з моєї голови
Я покладу на стіл
Замість цього візьміть мене
Сподіваюся, ви навчитеся
Сподіваюся, ви горите
Просто дочекайтеся своєї черги
Мій соняшник
Ніщо не є безкорисливим
Називайте мене брехуном і злодієм
Покладіть свою руку в мою
Я дозволю тобі впасти
Не розраховуйте на мене
Тепер ти мені не потрібен
І я примушу вас заплатити
За роки мук
Пошкодження не збивається з шляху
Ми танцюємо навколо сонця, поки всі не згоримо
Мені потрібно зіграти свою роль у цьому, тому я навчуся
Я вирву тебе, як бур’ян
Я заберу у вас радість
Поки я змушую вас дивитися
Я розірву тебе, я розірву тебе на частини
Ніхто не відчуває того, що відчуваєте ви
Це болі не справжні
Моя брехня була твоєю прозорою
Якби ти був моїм
Яким я був би?
Ти справді мене знаєш?
Я втрачаю тебе повільно
Це не стає гіршим за це
Вся ця прихильність
Але ви цього просто не отримаєте
Це не стає гіршим за це
Просто дочекайтеся своєї черги
Мій соняшник