Переклад тексту пісні Parasite - Thornhill

Parasite (оригінал)

We endure enough to realise
That everything we built will fall and die
All my love has left me
And since then I haven’t been the same
I won’t be the one to tell you
You matter less the less you own
The more you are the more you leave behind
I didn’t want you
I knew that I had you
My love was see-through
I thought that you knew
I knowingly used you
I didn’t need you
You have to believe me
You have to believe
It might be cynical
Life’s not a miracle
You thought you had it all
You thought you had it all
I need you
All this violence just for silence?
How did you think this would end?
You tyrant
I just don’t want to know
Nothing changes behaviour faster than pain
Put in this world and told that we’re the same
Is that how hate is bred?
Is that how fear is created?
I need you

Parasite (переклад)

Ми терпимо достатньо, щоб усвідомити
Що все, що ми будували, впаде і загине
Вся моя любов покинула мене
І з тих пір я не був таким
Я не буду тобі сказати
Ви маєте менше значення, чим менше ви володієте
Чим більше ти, тим більше залишаєш позаду
Я не хотів тебе
Я знав, що ти в мене є
Моя любов була прозорою
Я думав, що ти знаєш
Я свідомо використовував вас
Ви мені не були потрібні
Ви повинні мені повірити
Ти маєш вірити
Це може бути цинічно
Життя — це не диво
Ви думали, що у вас є все
Ви думали, що у вас є все
Ти потрібна мені
Усе це насильство лише заради мовчання?
Чим, на вашу думку, це закінчиться?
Ти тиран
Я просто не хочу знати
Ніщо не змінює поведінку швидше, ніж біль
Поставте в цей світ і скажіть, що ми однакові
Чи так розвивається ненависть?
Чи так створюється страх?
Ти потрібна мені