Переклад тексту пісні Red Summer - Thornhill

Red Summer (оригінал)

Summers dream and the night stands still
Waiting patiently on the hill
Just take my hand
All these faces turn into sand
Follow me to a land I made
Sightless eyes in this synthetic shade
Watch as you fall into my arms
Peaceful charm safe from harm
Can you breathe?
«The sky can’t hold us all»
I won’t leave
«I won’t let you fall»
Will you lay with me?
The lies I’ll shine
And never mourn
I’m not strong enough
Can I wish that I could save them all?
Well, I know someone somewhere is meant for you
Drowning in the dark pool
Body and mind not ready for love
Buried in ravens, hoping for doves
If someone somewhere could pick me up
I’m drowning in a pool of blood
Into the deep end, ready to swim
I’m ready to let the water in

Red Summer (переклад)

Літа мріють, а ніч стоїть на місці
Терпеливо чекаючи на пагорбі
Просто візьми мене за руку
Усі ці грані перетворюються на пісок
Ідіть за мною до землі, яку я створив
Незрячі очі в цьому синтетичному відтінку
Дивись, як ти падаєш мені в обійми
Спокійний шарм, захищений від зла
Ти вмієш дихати?
«Небо не може втримати нас усіх»
Я не піду
«Я не дозволю тобі впасти»
Ти ляжеш зі мною?
Брехня я буду сяяти
І ніколи не сумувати
Я недостатньо сильний
Чи можу я бажати, щоб я врятував їх усіх?
Ну, я знаю, хтось десь призначений для вас
Тоне в темному басейні
Тіло і розум не готові до кохання
Похований у воронах, сподіваючись на голубів
Якби хтось міг забрати мене
Я тону в калюжі крові
У глибину, готові поплавати
Я готовий впустити воду