Переклад тексту пісні Coffee - Thomas Oliver, Thomas Oliver

Coffee (оригінал)

You’re like coffee on a Sunday morning
You’re all I want
I never get tired of you
A hundred Sundays too, and I still want you
It feels like we’re dancin', on top of the water
I feel like I’m floating, when I’m with you
And I can’t remember, the taste, it was bitter
But tell me why I want to
'Cause I’ve never, felt better
Every day, I fall for you
And I’m never gonna stop
So come closer, I’ll show ya'
I feel like I’ve found my heart again
And it feels like I’m starting over
They say absence makes the, the heart grow fonder
But with you I wonder
Coulda been the other way around
Cause every time I’m with ya, I have found my love runs stronger
It feels like we’re dancin', on top of the water
I feel like I’m floating, when I’m with you (Yeah)
And I can’t remember, the taste, it was bitter
But tell me why I want to
'Cause I’ve never, felt better
Every day, I fall for you
And I’m never gonna stop
So come closer, I’ll show ya'
I feel like I’ve found my heart again
And I swear it’s like we’re starting over
I still want ya, every morning
I still want ya, every morning
It feels like we’re dancin', on top of the water
I feel like I’m floating, when I’m with you
'Cause I’ve never, felt better ('Cause I’ve never, felt better)
Every day, I fall for you
And I’m never gonna stop
So come closer, I’ll show ya'
I feel like I’ve found my heart again
And I swear it’s like we’re starting over

Coffee (переклад)

Ви як кава в недільний ранок
Ти все, чого я хочу
Я ніколи не втомлюсь від тебе
Також сотню неділей, і я все ще хочу тебе
Таке відчуття, ніби ми танцюємо на воді
Я відчуваю, що пливу, коли я з тобою
І я не пам’ятаю, смак, він був гіркий
Але скажіть мені, чому я хочу
Тому що я ніколи не відчував себе краще
Кожен день я кохаюся в тебе
І я ніколи не зупинюся
Тож підходь ближче, я покажу тобі
Мені здається, що я знову знайшов своє серце
І таке відчуття, ніби я починаю спочатку
Кажуть, відсутність робить, серце стає теплішим
Але з тобою мені цікаво
Могло бути навпаки
Бо щоразу, коли я з тобою, я виявляю, що моя любов стає сильнішою
Таке відчуття, ніби ми танцюємо на воді
Я відчуваю, що пливу, коли я з тобою (Так)
І я не пам’ятаю, смак, він був гіркий
Але скажіть мені, чому я хочу
Бо я ніколи не відчував себе краще
Кожен день я кохаюся в тебе
І я ніколи не зупинюся
Тож підходь ближче, я покажу тобі
Мені здається, що я знову знайшов своє серце
І я присягаюсь, що ми починаємо спочатку
Я все ще хочу тебе кожного ранку
Я все ще хочу тебе кожного ранку
Таке відчуття, ніби ми танцюємо на воді
Я відчуваю, що пливу, коли я з тобою
Тому що я ніколи не відчував себе краще (тому що я ніколи не відчував себе краще)
Кожен день я кохаюся в тебе
І я ніколи не зупинюся
Тож підходь ближче, я покажу тобі
Мені здається, що я знову знайшов своє серце
І я присягаюсь, що ми починаємо спочатку