Переклад тексту пісні Локдаун - Thomas Mraz, CREAM SODA

Локдаун (оригінал)

Пр, а
Томас, йа
27 лет я терпел удары
Я не устал, я всё так же с правдой
Как с костылём, но на шее с удавкой
Мне накидали слепые правки
Позже накинули сзади украдкой
Душат со всех сил, вдыхаю глазами
В голове бред, а в груди беспорядки,
Но я терплю и пока всё гладко
Локдаун, локдаун
Вся моя жизнь — это всего лишь локдаун
Локдаун, локдаун
Вся моя жизнь — это всего лишь локдаун
Локдаун, локдаун
Скоро услышишь это из окон
Оставь на память подарок — локон
Я разгадал её как судоку
Скука возьмёт своё, ведь она сука
Вступит в твой замок, зайдя без стука
Идеалов нет и в этом вся сутра
С утра в дорогу, а то что-то глухо
Негде остаться, ведь я бездомный
И лишь в пути приходит истома
Всё что я слышу — лишь смех и стоны
Вся моя жизнь — это всего лишь локдаун
Локдаун, локдаун
Вся моя жизнь — это всего лишь локдаун
Локдаун, локдаун
Вся моя жизнь — это всего лишь локдаун
Локдаун, локдаун
Скоро услышишь это из окон
Оставь на память подарок — локон
Я разгадал её как судоку
Жизнь взаймы, я должен быть сильным
Люди в депрессии и это стильно
Иногда хочется чтоб обнулили,
Но из души не вытащить мили
Да, я страдаю, страдаю красиво
Сорвался вниз, сорвался с цепи я
Мог бы быть счастливым, но я спесивый
Нет, я не грустный, я из России
Локдаун, локдаун
Вся моя жизнь — это всего лишь локдаун
Локдаун, локдаун
Вся моя жизнь — это всего лишь локдаун
Локдаун, локдаун
Скоро услышишь это из окон
Оставь на память подарок — локон
Я разгадал её как судоку

Локдаун (переклад)

Пр, а
Томас, йа
27 років я терпів удари
Я не втомився, я все так само з правдою
Як з милицею, але на шого з зашморгом
Мені накидали сліпі правки
Пізніше накинули ззаду крадькома
Душать з усіх сил, вдихаю очима
У голові марення, а в грудях безладдя,
Але я терплю і поки що все гладко
Локдаун, локдаун
Все моє життя — це лише локдаун
Локдаун, локдаун
Все моє життя — це лише локдаун
Локдаун, локдаун
Скоро почуєш це з вікон
Залиш на пам'ять подарунок — локон
Я розгадав її як судоку
Нудьга візьме своє, адже вона сука
Вступить у твій замок, зайшовши без стуку
Ідеалів немає і в цьому вся сутра
З ранку в дорогу, а щось глухо
Нема де залишитися, адже я бездомний
І лише в шляху приходить знемога
Все що я чую лише сміх і стогін
Все моє життя — це лише локдаун
Локдаун, локдаун
Все моє життя — це лише локдаун
Локдаун, локдаун
Все моє життя — це лише локдаун
Локдаун, локдаун
Скоро почуєш це з вікон
Залиш на пам'ять подарунок — локон
Я розгадав її як судоку
Життя в борг, я повинен бути сильним
Люди в депресії і це стильно
Іноді хочеться щоб обнулили,
Але з душі не витягнути милі
Так, я страдаю, страждаю красиво
Зірвався вниз, зірвався з ланцюга
Міг бути щасливим, але я пихатий
Ні, я не сумний, я з Росії
Локдаун, локдаун
Все моє життя — це лише локдаун
Локдаун, локдаун
Все моє життя — це лише локдаун
Локдаун, локдаун
Скоро почуєш це з вікон
Залиш на пам'ять подарунок — локон
Я розгадав її як судоку