Переклад тексту пісні Magic - Thomas Gold, Jillian Edwards

Magic (оригінал)

Baby, who was I before I met you?
Honestly I’m too scared to look back
Like a wildfire deep inside got turned loose
You’re the only one who made me feel that
Now the sun is setting, let it take you baby
Take every drop of you and drink you in
Now I know
You put the magic in my bones
Now I know
You put the magic in my bones
You put the magic in my bones
You put the magic in my bones
(Bones, bones, bones…)
Now when I look at you
I can’t move, I’m dreaming
I wanna keep this moment froze in time
Nothing you can do to undo those three words
It’s enough to bring a dead heart back to life
Now I know
You put the magic in my bones
Now I know
You put the magic in my bones
You put the magic in my bones
You put the magic in my bones
Now I know
You put the magic in my bones

Magic (переклад)

Дитинко, ким я був до того, як зустрів тебе?
Чесно кажучи, я занадто боюся озиратися назад
Наче лісове пожежа глибоко всередині розв’язалася
Ти єдиний, хто змусив мене відчути це
Зараз сонце заходить, нехай забере тебе, дитинко
Візьміть кожну краплю і випийте вас
Тепер я знаю
Ти вкладаєш магію в мої кістки
Тепер я знаю
Ти вкладаєш магію в мої кістки
Ти вкладаєш магію в мої кістки
Ти вкладаєш магію в мої кістки
(Кістки, кістки, кістки…)
Тепер, коли я дивлюся на вас
Я не можу рухатися, я мрію
Я хочу, щоб цей момент завмер у часі
Ви нічого не можете зробити, щоб відмінити ці три слова
Цього достатньо, щоб повернути мертве серце до життя
Тепер я знаю
Ти вкладаєш магію в мої кістки
Тепер я знаю
Ти вкладаєш магію в мої кістки
Ти вкладаєш магію в мої кістки
Ти вкладаєш магію в мої кістки
Тепер я знаю
Ти вкладаєш магію в мої кістки