Переклад тексту пісні All My Christmases - Jillian Edwards, Jilllian Edwards

All My Christmases (оригінал)

Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Sleigh bells ring
Church bells too
Three days after Christmas
I met you
I wore a big white dress
You wore a fancy suit
The easiest thing
That I’ll ever do
We knew it from the start
It was simple, it was true
The snow fell from the sky
I fell in love with you
At least a thousand times
And now
Every Christmas from now on
I’ll be here by your side
And now
Every day in between
And for all of our lives
I’ll be waiting under the mistletoe
And any kiss from you, you know
I do, I do, I do
From now on
All my Christmases with you
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Rocking 'round the Christmas tree
Rocking 'round the world
As long as you’re with me
I’ll sing my songs
You keep the beat
Every Christmas, honey
Where I wanna be
And for the rest of our time
And now
Every Christmas from now on
I’ll be here by your side
And now
Every day in between
And for all of our lives
I’ll be waiting under the mistletoe
And any kiss from you, you know
I do, I do, I do
From now on
All my Christmases with you
There will be days that we’ll be cold
There will be times when we won’t know
What life will throw, but
I’ll be beside you
Every Christmas from now on
I’ll be here by your side
And now
Every day in between
And for all of our lives
I’ll be waiting under the mistletoe
And any kiss from you, you know
I do, I do, I do
From now on
All my Christmases
From now on
Every New Years kiss
From now on
All my Christmases with you
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Every day is Christmas (Ooh Ooh Oooh)
Every day I’m living by your side (Ooh Ooh Oooh)
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
All my Christmases darling (Ooh Ooh Oo-ooh Ooh, Ooh Ooh)
With you

All My Christmases (переклад)

Оооооооо
Оооооооо
Оооооооооооооо
Ой Ой
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооооооооо
Ой Ой
Дзвонять сани
Церковні дзвони також
Через три дні після Різдва
Я зустрів вас
Я вдягла велику білу сукню
Ви одягли вишуканий костюм
Найпростіше
Що я коли-небудь зроблю
Ми знали це з самого початку
Це було просто, було правдою
З неба падав сніг
Я закохався у тебе
Принаймні тисячу разів
І зараз
Відтепер кожного Різдва
Я буду тут з тобою
І зараз
Кожен день між ними
І на все наше життя
Я буду чекати під омелою
І будь-який твій поцілунок, ти знаєш
Я роблю, я роблю, я роблю
Відтепер
Усе моє Різдво з тобою
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооооооооо
Ой Ой
Гойдатися навколо ялинки
Розгойдує світ
Поки ти зі мною
Я буду співати свої пісні
Ви тримаєте такт
Кожне Різдво, любий
Де я хочу бути
І до кінця нашого часу
І зараз
Відтепер кожного Різдва
Я буду тут з тобою
І зараз
Кожен день між ними
І на все наше життя
Я буду чекати під омелою
І будь-який твій поцілунок, ти знаєш
Я роблю, я роблю, я роблю
Відтепер
Усе моє Різдво з тобою
Будуть дні, коли нам буде холодно
Будуть часи, коли ми не знатимемо
Що життя підкине, але
Я буду поруч із тобою
Відтепер кожного Різдва
Я буду тут з тобою
І зараз
Кожен день між ними
І на все наше життя
Я буду чекати під омелою
І будь-який твій поцілунок, ти знаєш
Я роблю, я роблю, я роблю
Відтепер
Усі мої Різдво
Відтепер
Кожен новорічний поцілунок
Відтепер
Усе моє Різдво з тобою
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооооооооо
Ой Ой
Кожен день Різдво (Ooh Ooh Oooh)
Кожен день я живу поруч із тобою (Ой Ой Ой)
Оооооооооооооо
Ой Ой
Оооооооо
Оооооооо
Усі мої Різдвяні кохані
З тобою