Переклад тексту пісні Magnet - Jillian Edwards

Magnet (оригінал)

I wanna be right, right here in the middle of Your story
I wanna run like a river to the places You call me
Close enough to feel the stillness when You speak
Nothing between us, just You and me
So let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back, pull me back
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
I wanna stay right, right here in the safety of Your shadow
I wanna dance in the dark 'cause I know You hold me close
Oh, Your presence is the only thing I need
No independence, with You, I’m free
So let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back, pull me back
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
In You, my joy is found
In You, my hope is found
In You, my peace is found
I’m drawn to You forever
In You, my joy is found
In You, my hope is found
In You, my peace is found
I’m drawn to You forever
I’m drawn to You forever
Let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back
Let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back, pull me back
Pull me back to You
Pull me back to You

(переклад)

Я бажаю бути правим, прямо тут, в середині Вашої історії
Я хочу бігти, як річка, туди, де Ти мене називаєш
Досить близько, щоб відчути тишу, коли Ви говорите
Між нами нічого, тільки ти і я
Тож дозвольте мені бути магнітом усюди, куди б Ви не рухалися
Веди мене до центру всего, що Ти робиш
І коли я починаю диватись від того, що правда
Потягни мене назад, потягни назад, потягни назад
Потягни мене до себе
(Потягни мене до себе, потягни мене до себе, потягни мене до себе)
Потягни мене до себе
(Потягни мене до себе, потягни мене до себе, потягни мене до себе)
Я хочу залишитися прямо тут, у безпеці Твоєї тіні
Я хочу танцювати в темряві, тому що я знаю, що Ти тримаєш мене близько
О, ваша присутність — єдине, що мені потрібно
Ніякої незалежності, з Тобою я вільний
Тож дозвольте мені бути магнітом усюди, куди б Ви не рухалися
Веди мене до центру всего, що Ти робиш
І коли я починаю диватись від того, що правда
Потягни мене назад, потягни назад, потягни назад
Потягни мене до себе
(Потягни мене до себе, потягни мене до себе, потягни мене до себе)
Потягни мене до себе
(Потягни мене до себе, потягни мене до себе, потягни мене до себе)
В Ті моя радість знаходиться
В Ті моя надія знаходиться
В Ті мій спокій знайдений
Мене тягне до тебе назавжди
В Ті моя радість знаходиться
В Ті моя надія знаходиться
В Ті мій спокій знайдений
Мене тягне до тебе назавжди
Мене тягне до тебе назавжди
Дозволь мені бути магнітом усюди, куди б ти не рухався
Веди мене до центру всего, що Ти робиш
І коли я починаю диватись від того, що правда
Потягни мене назад, потягни мене назад
Дозволь мені бути магнітом усюди, куди б ти не рухався
Веди мене до центру всего, що Ти робиш
І коли я починаю диватись від того, що правда
Потягни мене назад, потягни назад, потягни назад
Потягни мене до себе
Потягни мене до себе