Переклад тексту пісні Starling - Thomas Azier

Starling (оригінал)

You are dancing starling flying high in a purple sky
There is a beacon light that guides you through your darkest night
Someone will be waiting for you at the gates of heaven don’t you know
You are dancing starling flying high in a purple sky
I see the neon light reflection in your lunar eyes
Someone will be waiting for you at the gates of heaven don’t you know
Oh it’s too late to worry, too late to worry now
Oh it’s too late to worry, too late to worry now
We’re in an elevator closing in on the end of time
And maybe within another life you will make it right
Someone will be waiting for you at the gates of heaven don’t you know
Oh I never knew you liked me much but your hand feels like it’s never letting go
Oh it’s too late to worry, too late to worry now
Oh it’s too late to worry, too late to worry now
So dance starling, dance starling, dance starling, dance starling now
It’s too late to worry, too late to worry now

(переклад)

Ти танцюєш шпака, що летить високо в фіолетовому небі
Є маяк, який веде вас у найтемнішу ніч
Хтось чекатиме на вас біля небесних воріт, ви не знаєте
Ти танцюєш шпака, що летить високо в фіолетовому небі
Я бачу відблиск неонового світла у твоїх місячних очах
Хтось чекатиме на вас біля небесних воріт, ви не знаєте
О, вже пізно хвилюватися, зараз пізно хвилюватися
О, вже пізно хвилюватися, зараз пізно хвилюватися
Ми знаходимося в ліфті, який закривається на кінець часу
І, можливо, в іншому житті ви виправите це
Хтось чекатиме на вас біля небесних воріт, ви не знаєте
О, я ніколи не знав, що я тобі дуже подобаюсь, але здається, що твоя рука ніколи не відпускає
О, вже пізно хвилюватися, зараз пізно хвилюватися
О, вже пізно хвилюватися, зараз пізно хвилюватися
Тож танцюй шпак, танцюй шпак, танцюй шпак, танцюй шпак зараз
Занадто пізно турбуватися, надто пізно турбуватися зараз