Переклад тексту пісні Firebrothers - This Mortal Coil

Firebrothers (оригінал)

In the valley where the moon and lovers play.
Lived two children who were born on Saturday.
One was dark one was fair.
Fathered by the dog, mothered by the pig.
Stranger children you have never seen.
Brothers of the forest and the sea.
One was land one was air.
And they kept the fires burning.
In a golden vessel and silver vase
Kept them burning in a strange enchanted place.
Kept them burning to the sky.
For they knew someday the sun will die.

Firebrothers (переклад)

У долині, де грають місяць і закохані.
Жили двоє дітей, які народилися в суботу.
Одна була темна, одна світла.
Виховує собака, виховує свиня.
Чужих дітей ви ніколи не бачили.
Брати лісу й моря.
Одна була земля, а одна повітря.
І вони підтримували багаття.
У золотому посуді та срібній вазі
Тримав їх горіти в дивному зачарованому місці.
Нехай вони горять до неба.
Бо вони знали, що колись сонце помре.