Переклад тексту пісні Rejection Song - This Misery Garden

Rejection Song (оригінал)

Misunderstanding or just delusion
Infatuation, deceptive words
It always taste the same, it’s all in vain
You cannot have me with just common places
You thought you could see in my heart and soul
How could you know me
since you despise me?
I’m not the fool into this game
I am the one who stand away
No matter what you say
I’m not the fool into this game
As you disguise your emptiness
Behind a mask of loneliness
A dead end right ahead
so please just turn away
Since I don’t want to be your single-use friend
Your life is full of lies, it’s all what you can give
I’m not here to take on your pain
A light to call upon my own weaknesses
Exquisite trap for condescendence
You thought you could see in my heart and soul
How could you know me
since you despise me?
I’m not the fool into this game
I am the one who stand away
No matter what you say
I’m not the fool into this game
As you disguise your emptiness
Behind a mask of loneliness
I’m not to fool into this game
No matter what you say
I’m not the fool into this game
I am the one who stand away
I don’t want to play

(переклад)

Нерозуміння чи просто омана
Закоханість, оманливі слова
На смак він завжди однаковий, все марно
Ви не можете мати мене із загальними місцями
Ти думав, що можеш побачити в моєму серці й душі
Як ти міг мене знати
оскільки ти мене зневажаєш?
Я не дурень у цій грі
Я той, хто стоїть осторонь
Що б ви не говорили
Я не дурень у цій грі
Коли ви маскуєте свою порожнечу
За маскою самотності
Попереду тупик
тому, будь ласка, просто відверніться
Оскільки я не хочу бути твоїм одноразовим другом
Ваше життя сповнене брехні, це все, що ви можете дати
Я тут не для того, щоб брати на себе твій біль
Світло, щоб закликати мої власні слабкості
Вишукана пастка для поблажливості
Ти думав, що можеш побачити в моєму серці й душі
Як ти міг мене знати
оскільки ти мене зневажаєш?
Я не дурень у цій грі
Я той, хто стоїть осторонь
Що б ви не говорили
Я не дурень у цій грі
Коли ви маскуєте свою порожнечу
За маскою самотності
Я не буду обманювати цю гру
Що б ви не говорили
Я не дурень у цій грі
Я той, хто стоїть осторонь
Я не хочу грати