Переклад тексту пісні On the Edge - This Misery Garden

On the Edge (оригінал)

feel so disconnected, I’m not concerned with people apathy
I’m not confused by what I see: it’s just a sum of clichés
It’s not the road I want to take
I need to find another way
With no more fear or useless injuries
Don’t walk away
No one is safe in this life, it’s all we have to realize
Whatever we left behind, we’ll finish buried deep into the ground
Is there no god above our head?
Are we pieces of mortal flesh?
It’s not the road I want to take
I need to find another way
With no more fear or useless injuries
Don’t walk away
No one is safe in this life, it’s all we have to realize
Whatever we left behind
we’ll finish buried deep into the ground
I don’t want to be scared or run away
I don’t need to be like you, just need to be myself
I don’t want to fear the consequences
I really don’t care and just follow my way
To be at war against ourselves is the only choice that remains
To find the sense of existence into this world of shit

(переклад)

відчуваю себе таким роз’єднаним, що мене не хвилює апатія людей
Те, що я бачу, мене не бентежить: це просто сума кліше
Це не та дорога, яку я хочу пройти
Мені потрібно шукати інший шлях
Без більше страху чи марних травм
Не відходь
У цьому житті ніхто не застрахований, це все, що ми повинні усвідомити
Все, що ми залишили, ми закінчимо закопаним глибоко в землю
Хіба немає бога над нашою головою?
Чи ми шматочки смертного тіла?
Це не та дорога, яку я хочу пройти
Мені потрібно шукати інший шлях
Без більше страху чи марних травм
Не відходь
У цьому житті ніхто не застрахований, це все, що ми повинні усвідомити
Все, що ми залишили
ми закінчимо закопані глибоко в землю
Я не хочу б лякатися чи втікати
Мені не потрібно бути схожим на вас, просто я маю бути собою
Я не хочу боятися наслідків
Мені дійсно байдуже, і я просто йду своїм шляхом
Єдиний вибір, який залишається, воювати проти самих себе
Щоб знайти сенс існування в цьому світі лайна